25/11/2012
Reveil ce matin vers 7h30 (quand on se couche comme les marmottes, on se reveille tot, meme le dimanche). On n avait pas vu le lac hier, forcement, il faisait nuit. La, il fait grand soleil, et on decouvre la vue en sortant de l hotel : magnifique.
On se met en quete d un petit resto pour dejeuner, on remonte la cote (et oui une cote quasi verticale qui est longue longue et qui fait les cuisses, on va revenir musclees!!) vers celui d hier qui etait bien sympa, mais dimanche oblige : il est ferme, comme tous les restos locaux. On redescend sur les quais vers la zone touristique, ou on trouve un petit cafe tres agreable, qui fait des supers petits dejeuners pour pas cher. On s en met plein la panse, (oui une enorme salade de tomate mozarella, olives et vraie huile d olive, avec des oeufs et du pain avec du miel, accompagne d un jus d orange, pti dej soit disant mediterraneen, Sara prend des fruits et du pain perdu a la cannelle et au sirop d erable ! miam) et le temps qu on finisse, il est deja 10h, mais bon, c est dimanche, on n est pas pressees !
On prend le bateau pour retraverser le lac mais vers un autre village : Santiago de Atitlan, ou il parait qu il y a un vrai marche local le dimanche. La balade en bateau est superbe, et nous permet de voir le volcan San Pedro, sur lequel s adosse notre village, sous toutes ses coutures, ainsi que tous les autres volcans du lacs : le Toliman, le Majestueux Atitlan, le plus haut avec ses 3158m, et meme le mignon petit dernier, le Cerro de Oro, autour de 1700 m d altitude, sachant que le lac est a 1500, il forme une petite colline sur un versant du lac. Sans sa forme caracteristique, on n aurait pas vu que c etait un volcan.
On arrive a Santiago, et il faut de nouveau grimper sur les hauteurs pour arriver sur la « place » du marche : en fait la marche remplit toutes les rues a proximite de l eglise, et la c est une foule multicolore d hommes et de femmes en tenues traditionnelles, colorees, a motifs de fleurs et d oiseaux: Tous se faufilent entre les etalages du fruits, legumes, poissons seches, ustensiles, pots de terre cuites, jouets pour enfants, etc.
On arrive vers l eglise, et c est dimanche… si on allait a la messe ?! Ca va etre difficile d entrer, il y a foule sur les marches de l eglise, a tel point qu un ecran plat (2 ecrans plats !! et oui c est le luxe, et y a pas autant de monde chez nous a la messe, ici c est bonde !) diffuse la messe filmee a l interieur de l eglise. Comme dans les concerts de rock star !
En bas des marches, de chaque cote de l eglise, des hommes et des femmes se font face, (en habits traditionnels) bien en rang, tandis que d autres sortent de l eglise pour se diposer comme les autres, puis ils finissent par sortir de la place en procession.
Mais la messe n est pas finie, (et oui ici ca dure tres longtemps une messe, quand y en a plus, y en a encore… en gros y a la messe toute la journee, que ce soit dans une eglise, ou dans la rue) et comme il y a moins de monde, on monte sur les marches pour voir un peu a l interieur…
On reste jusqu a la fin, puis on repart se balader un peu sur les hauteurs du village. On sait pas trop ou on va, et on finit par demander notre chemin a un tuk tuk qui propose de nous emmener vers un petit mirador sur le lac. Bon, il nous a un peu roule, on pensait qu il nous emmenerait plus loin pour le prix, mais on aurait probablement pas trouve toutes seules, et il nous raconte plein de choses sur le lac et les ethnies mayas qui l entoure, alors on lui pardonne.
Puis on repart vers l eglise, on aimerait bien pouvoir rentrer dedans, mais la, la messe est finie, mais au moins 10 femmes sont en train de laver le sol ! Tant pis, on regarde depuis l entree. Il y a des cerfs volants avec le visage de saints, probablement, accroches aux plafond, c est original…
Bon puis il est temps de rentrer a San Pedro si on veut avoir le temps de voir d autres villages. En repassant par le marche, on prend le temps de gouter un petit fruit jaune qu on ne connait pas : cocoote, (non c est pas le bruit de la poule…) tres sucre, tres bon ! (perso, jsuis pas fan… mais bon on y aura goute!)
On reprend le bateau, cette fois, il est bien charge au maximum, comme on a l habitude avec les colectivos ! (plus on est de fous….plus on rit…) Dans le bateau, on essaie de discuter un peu avec les locaux. Je pose 2, 3 questions a une jeune fille souriante accompagnee de sa mere, mais ca ne va pas tres loin. Par contre, Isa parle une dame super gentille, qui lui raconte plein de choses, lui pose des questions, lui montre des photos de ses enfants, et lui parle de ses problemes de sante quand elle apprend qu on est medecins 
(Elle s appelle Glenda et me raconte pas mal de choses sur sa vie, sur ce qu elle fait, ses enfants, sa vie quoi, super gentille, on parle bien et on rigole, elle me dit en partant, la phrase que tous les guatemalteques disent, que tout aille bien pour toi et elle rajoute : « car c est la premiere et la derniere fois qu on se voit »…)
De retour a San Pedro, apres un petit passage a l hotel et une pause jus de fruits, on repart a pied direction San Juan, petit village que nous conseillait l infirmiere rencontree hier dans le bus.
La route est courte, et en travaux, on passe entre les pelleteuses et les bulldozers. Arrivees a San Juan, c est tres different. Pas beaucoup de touristes, ni d hotels, des rues calmes, des maisons traditionnelles a un niveau, des enfants rieurs qui demandent qu on les prennent en photos. L eglise est tres belle, mais en restauration, et l office a lieu dans une sorte de preau a cote. Et surtout, il y a pleins de peintures sur les murs des maisons, decrivant la vie quotidienne, les tremblements de terre ou eruptions, les ceremonies mayas… magnifiques.
On voit aussi un sac marcher tout seul…
et des voitures bondees
Apres San Juan, retour, on mange un enorme plat et repos car demain ascension du volcan San Pedro, et oui on entretient nos muscles!!
26/11/2012
Depart pour l ascension du volcan San Pedro a 6h du mat. Notre guide s appelle Juan et on y va avec un italien, Julio. Il n y a personne dans les rues et ca caille… on n est qu a 1500 m d altitude. On debute l ascension et arrive bientot dans des petits chemins de foret (et des champs de cafe et de mais). On arrive a un 1er mirador avec vue sur le lac etles volcans l entourant : magnifique ! L italien qui etait en tete, est maintenant le dernier car ca grimpe sec et nous abandonne au 1er mirador… le petit joueur… Nous on poursuit, c est chaud mais ca vaut le coup (avec nos 4 bananes et nos gateaux, on tient le coup jusqu au bout et voici la vue qu on a tout en haut !
Perso, moi, je me sentais un peu comme Karine Viard dans »Les Randonneurs » pour ceux qui l ont vu : celle qu arrive en dernier extenuee et tout le monde qui repart des qu elle arrive. Heureusement, le guide n etait pas comme Poelvoorde et m a laisse aller a mon rythme. Resultat, je ne suis arrivee qu un quart d heure apres Isa, et dans les temps habituels des « bons » grimpeurs (pour une gringa en tous cas !)
oui on est toutes rouges… l ascension fut difficile… et maintenant on la ressent (courbatures..hehe)
et la c est la descente :
Sara en mode balancoire (on n a pas essaye ce que le guide a fait … se balancer a une liane)
Sur le chemin du retour, le guide nous montre beaucoup de plantes dont une qui est du savon naturel et une autre qui calme les demangeaison, il est un peu plus causant qu a l aller… mais faut lui poser plein de questions!
On voit egalement un tuk tuk en mode tente.
Un school bus : 
On mange, on se douche et on part pour Panajachel pour avoir un bus pour Quetzaltenango (alias Chela)
Vous avez pris des bonnes couleurs ^^ (écrevisse roussie)