Il y a beaucoup de petites choses surprenantes que les bresiliens font, et qui sont differentes de nos habitudes. Claudia m a montre un article des curiosidades brasileiras d un francais de 29 ans qui habite a BH et qui a ecrit 65 items sur les petites choses qu il a remarque sur les bresiliens en vivant ici. C est tres marrant, je vous invite ceux qui comprennent le portugais a le lire et a rire ! : je vous ai fait un resume de ce que moi, j ai trouve. (evidemment c est de l humour !)
h
-Leur hygiene dentaire est tres impressionnante : ils se lavent les dents plus de 3 fois par jour…des qu ils mangent quelque chose, et utilise le fils dentaire une fois par jour. On voit aussi beaucoup de bresiliens avec des bagues a nimporte quel age (30,40 ans voire plus). L avantage c est qu ils ont tous des dents ultra blanche (ils pourraient faire la pub pour dentifrice ultra blancheur plus blanc que blanc! en fait ils font un blanchiment de dents regulierement avec du peroxyde de carbamide) et parfaitement aligne. Pour eux, les Francais ont tous les dents jaunes…
-Idem pour les douches, plusieurs fois par jour parfois ! et les gants n existent pas ici et ne s utilisent pas.
-Tout est trop sale ou sucre, et quand ils disent que c est pas sale, ya du sel !! je vous assure !!
-Ici se produit le meilleur cafe du monde mais il est en general mal prepare car plein de sucre !
-Une fete d anniversaire ici coute les yeux de la tete !! et c est a partir de 1 an que ca se fait : location d une salle, serveur, petits fours, biere a volonte etc (pas pour les enfants, pour les adultes !) trampoline, jeux pour les enfants avec decors de fous !! et personnes payes pour les faire jouer, les surveiller, leur peindre le visage etc …
et une petit fete d anniversaire est deja grande !
-On ne peut pas toucher la nourriture avec les mains… c est mal vu !
-On ne peut pas se moucher devant les autres… c est mal vu aussi !
-On peut commander une pizza moitie d une saveur, moitie de l autre : ca c est trop bien !!
-Ici, existent des pasteis sucres, c est trop bon! et pour les soirees, ils sont en miniature, que ce soit les salgados ou les pasteis
-Ici, Dieu est tres present : au moins une fois dans la conversation ce sera : merci a dieu, va avec dieu, mon dieu, si dieu le veut, pour l amour de dieu etc
-Quand un bresilien en rencontre un autre : il dit : Beleza? (= la beaute?) et l autre lui repond : tudo Joia (= litteralement tous les bijoux, mais signifie, tout va bien) Bizarre, non?? (t es sur que c est pas Joya-Joie, plutot ?)
-Quand on te dit un horaire de rdv, faut compter au moins 30 min voire 1h de retard voire plus… voire annuler ton rdv a la derniere minute ! (sauf si c est un rdv avec Debora !)
-Ici les repas, le principal aliment base de la nourriture bresilienne c est riz, haricot. Si t en as pas mange, c est que t es pas venu au bresil !
-Quand on te dit trek… c est ballade tranquille, et encadree !! pour que tu te perdes pas…par 2 guides, quelques fois que tu quitterais le chemin balise, avec film de precaution avant (comme dans l avion…), etirement etc
-Quand un bresilien dit : je t appelle, verifie qu il ait bien ton numero…
-Tout tourne autour du football, dans notre trek, le guide a fait plusieurs fois reference au Minerao, le stade de foot, comme lieu tres important dans la ville de BH. Des qu il y a un match de foot, tous les fans de foot sortent, habilles du maillot de leur equipe preferee, dans la rue pour se retrouver a regarder le match ensemble dans un bar.
-La churrascaria bresilienne, c est le top ! c est buffet a volonte et des serveurs tournent autour de toi pour te presenter TOUTES les parties de viande des animaux, des trucs que t imaginerais jamais ! (existe aussi pour les pizzas = rodizio)
-Le beijao bresilien, tres repute en soiree… tu ne passes pas une soiree bresilienne sans t etre fait propose un beijao (meme si t es mariee !) Les mecs bresiliens, (tous les latinos), partent du principe que si ton copain ou mari n est pas la avec toi, ils peuvent essayer !
Au Bresil, les relations sont codifiees et chaque etape a un nom : ficante (relation d un soir), namorada (relation plus durable, mais possibilite de te tromper), noiva (equivalent de fiance, normalement, ne te trompe plus), esposa (epouse).
-Pensent que, vu qu on est Francais, on doit connaitre tous les vins, les champagnes, et qu on s habille tous chics (ce qui n est pas vrai car les bresiliens sont 100 fois plus chic que nous…hehe)
-Quand on prend le bus pour des longues distances, il faut montrer son passeport avec son billet, pour rentrer dedans. Les bus de ville, il y a le chauffeur et le mec qui fait payer, il faut pas etre charge sinon tu galeres dedans car il y a un tourniquet quasi a l entree ou il est impossible de faire passer un sac sinon en le soulevant. Une fois que tu as paye, tu peux passer le tourniquet
-Pour les boites egalement, il faut montrer carte d identite ou passeport, quelque fois qu un mec de 30 ou 40 ans paraissent un peu trop jeune de visage pour qu on croit qu il ait moins de 18 ans !
-Quasi toutes les filles bresiliennes font une manucure une fois par semaine et quand elles vont en soiree, elles sortent le grand jeu : robe, maquillage, talons, cheveux, ongles etc (pour elles, c est normal, pour nous c est comme si on allait a un mariage super chic !)
-Un bresilien au volant : le jour : des que le feu passe au vert, fonce (si t es pieton, t as pas interet a passer sinon t es mort…) Le pieton n est jamais prioritaire, meme quand c est a lui de passer. Quand le petit bonhomme passe au rouge, faut pas passer car les voitures commencent deja a accelerer !
la nuit : les gens ne s arretent jamais, de peur de se faire attaquer si t es arrete au feu. Donc soit ils ralentissent avant le feu, le temps qu il passe au vert, soit ils passent au rouge.
-Au Bresil, les gens ont dans leur voiture, un sac autour de la boite de vitesse qui leut sert de poubelle
-Quand t arrives de France, tu penses qu au Bresil, tout le monde boit de la cachaca… et ba l alcool le plus bu, c est de la biere !
-Quand on te sert de la biere, elle est toujours gelee. Si une biere est froide (au frigo et pas congelo) ils disent qu elle est chaude, et ne la boivent pas. Et sur certaines bouteilles, il y a un voyant qui change de couleur pour dire que la biere est bien gelee.
Ici au Bresil, ils cultivent la difference et l originalite, il existe un nombre incroyable et impensable de quantites differentes de cannettes ou de bouteilles de biere (je pense que c est pour t embrouiller l esprit et que tu crois que t es bourree avant d avoir bu…) Alors pourquoi il y en a autant??? ca c est un mystere !
Entre les cannettes, les petites et les grandes bouteilles il y a des : 269 ml, 275 ml, 310 ml, 330 ml, 343 ml, 350 ml, 355 ml, 360 ml, 375 ml, 473 ml, 500 ml, 600 ml, 750 ml, 1L !!!!
Il faut bien demander ce qu on va te servir car au debut, on peut se faire avoir… et ca fait drole quand tu vois apparaitre une petite quand t as l habitude de grande bouteilles et inversement quand t arrives de France!
-Quand un bresilien te dit qu il ne sait pas danser, le crois pas, c est pas vrai, ils savent tous danser, et saura 10 fois mieux danser qu un francais, mais c est vrai que ne sera pas un pro comme ceux qui savent danser !
-Les bresiliens a la plage : les mecs : sont tous bien foutus et super muscles ! (normal, ils font tous de la musculation et mangent des proteines)
les filles : la plupart bien foutues aussi, et leur maillot de bain : le celebre tanga bresilien. Si tu veux acheter un maillot ici, si tu veux un maillot de bain normal faut prendre au moins 3 tailles au dessus pour que ca te couvre les fesses, sinon si tu prends ta taille reelle, ca te fait un string…
-Quand t es medecin, on t appelle par ton prenom, le plus souvent quand on te connait ou le prenom plus le nom, mais jamais le nom tout seul. Ex : on dira : Dr Isabelle ou Dr Isabelle Herry mais jamais Dr Herry.. c est trop mimi
-Ici, beaucoup de gens font de la chirurgie plastique, (silicone le plus souvent puis lipo aspiration abdominale), l apparence physique est tres importante pour les bresiliens. Rien que dans l entourage des gens que je connais, il y en a au moins une dizaine !!! Incroyable, non???
-Les bresiliens ne diront jamais ce qu ils pensent vraiment si c est des choses negatives pour ne pas vexer ou decevoir la personne. Le probleme, c est quand tu leur demandes on sort ce soir, qu ils te repondent, oui, et qu ils ne viennent pas, et ba pour moi, c est encore pire ! Les francais, sont assez directs, parfois un peu trop, mais au moins, quand on ne veut pas faire quelque chose, on le dit.
-Quand on rentre dans un restaurant au kilo ou self service, ici on te donne soit une feuille ou on coche tout a la fin, ou une plaque avec code barre sur lequel ils mettent tous les aliments que tu prends, tu manges et tu payes a la fin l addition. Idem dans les boites ou ils te donnent une carte (a ne pas perdre sinon caution enorme !!) et tu prends tes boissons toute la soiree et tu payes l addition a la fin.
-Dans les boulangeries, tu as un espece de gros saladier, et tu mets tous tes pains dedans. Une personne les pese, met le prix, puis tu vas a la caisse. Dans les autres magasins, idem, une tonne de vendeurs pour surveiller, et a chaque fois, tu vas donner d abord ce que tu as achete pour qu ils te mettent le prix a un endroit, puis tu vas a la caisse (pendant que les autres te le mettent dans le sac), tu payes et tu recupere ton sac.
