Allez, je m y mets, je fais comme Isa, recapitulatif  de mes livres lus en voyage. C est Sara qu ecris, mais j avais pas envie de mettre en bleu.

 h

World Without End, by Ken Follet.  Mexique-Guatemala (Xela) Echangé

Kingsbridge, Amgleterre, 14e siecle. Le destin de 4 enfants, adolescents, puis adultes, au milieu de la Guerre de Cents Ans, de la Peste, des luttes de pouvoir. Amours contrariés, themes politiques et sociaux, vie quotidienne, statuts juridiques entre serfs, seigneurs, etc,  conditions feminines de l epoque, de la noblesse aux metayers, en pássant par la bourgeoisie, le clergé, bref, toutes les classes sociales, balbutiements du developpement de la medecine au moment de la peste, horreur de la guerre, architecture etc… 1000 pages passionnantes et souvent difficiles, revoltantes. Fait pas bon etre pauvre, sans classe et femme a cette epoque !

h

Faithless, by Karin Slaughter. Guatemala-Honduras (Roatan) Echangé

Un polar assez glauque dans une serie ou l heroine est une pediatre/medecin legiste dans une petite ville du Sud americain, et s appelle Sara !
Ca parle de religieux type Amiches dont certains un peu fanatiques, de fraude a l assurance, d enterrements vivants, de femmes battues, etc, bref, bien sympa !

h

The Calhoun Women, by Nora Roberts. Honduras-Nicaragua Echangé

Un roman a l eau de rose sur 3 soeurs dans une vielle batisse d une Ile de la Nouvelle Angleterre qui trouvent successivement l amour, avec comme McGuffin un pendentif de diamant cachee par une ancetre du debut du siecle avant de se suicider par amour…

h

Lake News,  by Barbara Delinsky. Nicaragua Echangé

Un autre roman a l eau de Rose dans une petite ville du Massachussets au bord d un lac, avec une chanteuse de club bostonien qui retourne au pays pour se cacher du scandale provoque par un journaliste a sensation l accusant d avoir une relation avec un cardinal catholique. Et le journaliste du coin (un autre, un gars bien celui la) qui tombe amoureux d elle au lieu d enqueter.

Eh, il faut bien 2 romans d amour pour se remettre des 2 autres que j ai lus avant, lol.

h

Dreams of my Father by Barack Obama. Nicaragua-Costa Rica-Perou, non terminé. Gardé pour ma bibliotheque

Autobiographie de celui qui n etait pas encore president des Etats Unis, ni meme Senateur. Axé sur la comprehension de ses origines, la redecouverte de son pere apres la mort de celui-ci,  le sentiment d appartenir et/ou de ne pas appartenir a tel ou telle race, et l importance que cela revet aux US.
Tres instructif notamment sur la facon dont les afro americains peuvent se considerer eux memes en temps qu individu et en tant que groupe ethnique, avec la difficulte justement de se definir comme un groupe ethnique quand on ne connait pas l origine de ses ancetres en dehors du fait qu ils etaient esclaves, et comment tout cela joue un role dans la representation et l estime de soi, et dans son rapport avec les autres « groupes ethniques » du pays, en particulier les Blancs, mais pas que.
Evidemment j explique tres mal, il faut le lire pour comprendre. Le jeune Obama, qui lui n a pas le meme parcours familial que les autres Afro americains, mais qui est passé par les memes doutes, les memes coleres, un peu par mimetisme, un peu par experience personnelle, nous ouvre une porte dans la psychée individuelle et collective des Noirs Americains.

h

Harry Potter 1, 2 et 3 de J.K.Rowling, en espagnol. Bolivie. Gardés pour la bibliotheque d Isa

Tres pratique pour progresser en espagnol. et les traducteurs espagnols se sont moins creusés les meninges que les francais.

h

Second Foundation by Isaac Asimov. Bolivie-Bresil-Uruguay-Argentine (Cordoba). Echangé

L histoire de l univers a été predite il y a des centaines d annees par Harry Seldon, psycho historien se basant sur les statistiques des mouvements de foule ( en simplifiant a l extreme), et pour remedier a des millenaires d obscurantisme apres la chute de l Empire interplanetaire, a créé 2 fondations, l une composee de savants mathmaticiens, physiciens, etc, et l autre, beaucoup plus secrete, au role mal defini. Son plan est de reduire la periode de chaos entre les 2 empires, de 30 000 ans, a seulement 1000 ans.
Mais l arrivee imprevue et imprevisible d un Mutant capable de controler l esprit humain vient mettre en peril le plan. et dautre part, la premiere Fondation commence a se poser de serieuses questions sur la tres secrete deuxieme Fondation, et a voir sa supposee interference d un mauvais oeil.

h

El Cuaderno de Maya de Isabel Allende. Uruguay-Argentine (Mendoza). Gardé pour ma bibliotheque

Une jeune toxico californienne de 19 ans, ayant trempee dans une affaire louche, est envoyee se cacher et se refaire une santé dans une petite ile proche de Chiloé, au Chili, par sa grand-mere chilienne expatriee. Avant de la quitter a l aeroport, la grand mere lui donne un cahier vierge (cuaderno), en lui disant que la bas, elle aura plein de temps libre pour reflechir a sa vie et la raconter.
Et de la, c est le pretexte pour parler de pleins de choses : une enfance heureuse avec des grands parents hauts en couleurs, la descente aux enfers de la toxicomanie (dans des details surprenants et tres informatifs sur le fonctionnement psychologique d un dependant), les mythes et les moeurs de Chiloé, la dictature de Pinochet et les atrocites commises lors de cette periode, et le voile blanc jeté dessus par la conscience collective chilienne. Et surtout, ca parle d Amour !
Un livre dur, mais aussi tres drole, ironique, et affectueux.
La conclusion du bouquin : Les choses marcheraient mieux dans le monde si tous les enfants recevaient autant d affection inconditionnelle de la part de ceux qui les elevent… Vous trouvez ca kitsch? d une platitude a mourir? Pas moi

h

Le vieux qui ne voulait pas feter son anniversaire de Jonas Jonasson. Argentine. Echangé
lu en Francais, et oui, le suedois, je connais pas encore (promis, Clelia, un jour, j apprendrais le Norvegien… Quand j aurais cent ans, comme le vieux du bouquin !) 

Isa a deja du raconter l histoire, je ne m etends pas. C est bien loufoque et décalé, une sorte de Forrest Gump a la Suedoise (il rencontre tous les grands de ce monde du vingtieme siecle, sauf Hitler), sauf que le gars est loin d etre bete, mais juste totalement apolitique et un peu inconscient.

h

El Zorro de Isabel Allende. Argentine (Mendoza)-Chili (Cobquecura) Gardé pour ma bibliotheque

L histoire et les aventures de Diego de La Vega, métisse indien-Hidalgo espagnol, avant qu il devienne El Zorro !
C est sympa, un melange de roman historique, et de roman a l eau de rose, mais qui se moque un peu de ses cliches. UN peu long des fois, surtout c est vraiment AVANT qu il devienne Zorro, donc bon…

h

Man and Wife by Wilkie Collins. Chili (Las Trancas)-Ocean Pacifique (Vol LA 810. La classe, non ?) Echange

Royaume-Uni milieu XIXe siecle. Collins utilise le roman pour nous detailler les lois du mariage en vigueur en Ecosse, en Angleterre, en Irelande, et leur injustice (pour les femmes, bien entendu), et en profite pour nous brosser le tableau de la condition de la femme en general.
Autre theme qui lui tient a coeur : son degout pour la ferveur de l epoque pour les sports d athletisme, de lutte, etc. L eternelle histoire de l opposition entre l exercice du corps et celui de l esprit, de la glorification des sportifs et du mepris des academiques (qui se drapent dans leur dignite et leur dedain, ce qui n arrange pas les choses). Transposez ca a notre epoque avec les matchs de foot, et ca marche tout autant.
Ce qu il y a de bien dans ce bouquin, c est qu il y a de tout : Histoire d amour pour les filles, honneur bafoue pour les mecs, description truculente et ironique des personnages (surtout les personnages secondaires, bon, parfois c est un peu long, je l admets), et meme, suspense, violence, presque du film d horreur !
Bref, je relirai du Wilkie Collins, c est sur !

h

Niebla de Miguel de Unamuno Nouvelle-Zelande (Auckland-Wellington) Echange
Augusto, jeune homme un peu poete, un philosophe, decouvre l amour, ou l etat d etre amoureux, ce qui n est pas pareil, en croisant les yeux de la belle Eugenia, qu il appelle ses etoiles jumelles. Mais la belle a deja un amoureux, et elle a sa fierte ? Va-t-il reussir a gagner son coeur, entre deux considerations philosophiques partagees avec son chien ? (sic) C est mieux que ca en a l air, mais le debut etait un peu difficile, et au moment, ou tu crois vraiment entrer dans l histoire, le heros se met dans la tete d aller voir le narrateur, qui lui explique qu il est juste le produit de son imagination, et apres… ca se termine en eau de boudin !

h

Le Pays de la Liberte de Ken Follet. Nouvelle Zelande (queenstown-Christchurch) Echange

Roman historique sur un mineur ecossais du 18e siecle qui a des idees « au dessus de sa condition » et ses consequences. Pas mal, mais pas le meilleur roman historique de Ken Follet…

h

Where Late The Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm. Australie (Sydney)  Donne

Roman de science fiction sur la survie de l espece post-apocalyptique  (pollution, desastres climatiques, sterilite generale, etc, tres realiste pour un livre qui date de 1974), via le clonage de quelques scientifiques prevoyants, qui pensent qu apres plusieurs generations de clones, la fertilite va de nouveau augmenter/reapparaitre. C est bien le cas sauf que les clones ne l entendent pas de cette oreille et preferent continuer la reproduction par clonage. Sauf qu a chaque generation la copie est moins bonne, et que sans individualite, on n a plus des etre humains, mais juste une colonie de fourmis. Reflexion sur ce qui fait de nous des humains, etc…

h

Nightfall by Isaac Asimov & Siverberg. Australie (Melbourne-Great Ocean Road) Echange

Science fiction, une planete lointaine en orbite autrou de 6 soleils et toujours eclairee par aumoins l un d entre eux, ne connait pas la nuit, ni les etoiles. Un jour, les decouvertes des astronomes, des archeologues, et meme des psychologues, rejoignent les predictions de fanatiques religieux qui annoncent la fin du monde : Un eclipse qui se produit une fois tous les 2000 ans va apporter la nuit, et la majorite de la population va en devenir folle et tout detruire. Comment ils en arrivent a cette conclusion, comment ils se preparent, et comment se passe l apocalypse et la reconstruction, voila ce que raconte le livre. Un peu decue a la fin car, meme si la conclusion peut paraitre logique (dans un monde ou la majorite des gens sont fous, mieux vaut une forte autorite religieuse et obscurantiste pour sortir du chaos), elle est un peu deprimante.

La Isla Bajo el Mar de Isabel Allende. Australie (Great Ocean Road-Darwin). garde pour ma bibliotheque

La vie d une jeune esclave a Saint-Domingue, puis a la Nouvelle-Orleans, entre 1780 et 1810. La vie quotidienne dans les plantations de canne a sucre, les revoltes des cimarrons, esclaves en fuites, la revolution (Saint-Domingue devenant Haiti) puis la vie a la Nouvelle Orleans, l arrivee des Americains (ha la la, quel con ce Napoleon, d avoir vendu la Luisiane !).
La premiere partie a Saint Domingue est bien dure et cynique, ca va mieux quand ils partent a la Nouvelle Orleans, mais bon, on le sait, y a encore 200 ans de lutte  derriere, et c est pas fini !
Comme dit le quatrieme de couverture : un chant a la liberte, mais aussi au metissage, et a l egalite.

h

De Amor y de Sombra de Isabel Allende. Australie (Darwin)- Indonesie (Jogjakarta). Garde

Isa a du en parler. Moi j ai beaucoup aime. Au Chili sous la dictature de Pinochet (meme si c est jamais dit texto, c est assez clair).
Une histoire d amour entre une journaliste d un magasine feminin de la bonne societe, un peu fofolle et insconsciente, vivant dans son monde, et son photographe, fils d emigres espagnols antifranquistes de la guerre d Espagne, lui tres conscient de la dictature, vu qu il aide en secret les personnes menacees par le regime a quitter le pays, recueil preuves et temoignages des crimes commis, etc. 
Reflexion sur l’amour de sa patrie, de son pays, la douleur de l exil,  la dictature et ses repercussions physiques et psychologiques sur les gens. Tout ca raconte avec ce melange de cru journalistique et de poesie (et sentimentalisme quasi a l eau de rose) assez caracteristique du style d Isabel Allende. On aime ou pas, et parfois un peu les deux en meme temps, lol

h

Shogun by James Clavell Nouvelle Zelande (Catlins) – Thailande (Koh Tao) Laisse dans la chanbre d hotel (trop gros pour le garder)

Le roman historique de 1200 pages dont est tire la serie avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune. 1600, un bateau hollandais, dirige par un pilote anglais, seul rescape d une flotte qui a traverse le pacifique apres avoir passe le Detroit de Magellan (a l epoque, garde par les Espagnols, en guerre contre les Anglais et les Hollandais), s echoue apres une tempete dans un village de pecheurs de la Peninsule d Izu au Japon (au sud de l actuel Tokyo). Et comment le pilote Blackthorne, reussit a rester en vie, et gagner petit a petit l estime de celui qui sera le premier grand Shogun du Japon…
Livre passionnant pour qui s interesse un peu au Japon du temps des samurais. Leur culture, coutumes et leurs origines, ainsi que leur religion, et meme leur facon de penser intrinseque, est decrite par le menu, car le narrateur prend successivement le point de vue de tous les personnages. On se croirait avec eux. Et ca ouvre les yeux sur beaucoup de choses. On se demande juste a la fin, sachant que c est quand meme un occidental qui a ecri le bouquin,  ce qui est veridique, et ce qui est fantasme. Notamment sur la place de la femme (samurai) a cette epoque (oui, par ce que vous savez bien que y a que ca qui m interesse ! lol)

En cours :

Maladies chroniques inflammatoires de l intestin et polyposes Seminaire de Chirurgie pediatrique. Bresil Argentine Chili Thailande
Et oui faut bien travailler un peu de temps en temps ! Ca avance ! J ai presque fini !

Walden and other Writings by Henry David Thoreau Nouvelle-Zelande (Auckland). Arrete et garde

Le « philosophe » americain qui a inspire Gandhi avec son essai sur la desobeissance civile (compris dans les Other writings du bouquin), individualiste, limite anarchiste (enfin, je simplifie a outrance), et ecolo avant l heure. Et ben c est pas hyper facile a lire en anglais, la philo et les idees abstraites !

un recueil d histoires courtes de Gabriel Garcia Marquez

h

En attente :

5 ou 6 autres bouquins achetes en espagnol, Rob Roy, de Walter Scott, Charlie and the chocolate factory, Gulliver’s travels, et un bouquin d Anthony Trollope (on trouve des fois des pepites dans les backpackers).

Voici tous les livres que j ai lu cette annee :

Globalia, de Jean Christophe Ruffin, emmene au depart de France.

L’action se déroule dans un futur indéterminé : en juillet 27 de l’ère globalienne, dont on sait seulement qu’elle est postérieure à la nôtre. Une sorte d’Etat mondial, Globalia, assure à ses citoyens la sécurité, la prospérité et une certaine forme de liberté à partir du moment où ils ne remettent pas en cause le système. Les zones sécurisées sont principalement situées dans l’hemisphere nord, tandis que les non-zones, essentiellement dans l hemispere sud, sont réputées inhabitées et servent de refuge à des populations que le pouvoir central qualifie de « terroristes ». Baïkal, un jeune Globalien, cherche à fuir cette société qui lui pèse sur les épaules. Ce jeune homme se fait enrôler dans une machination que Ron Altman a inventée. Celle-ci consiste à créer un ennemi public numéro un pour allier les globaliens contre cette menace extérieure des « non-zones »

J ai bien aime.

h

La dame de Berlin, de Franck et Vautrin, echange avec un francais rencontre dans notre auberge a Trujillo au Perou.

Venu chercher à Paris la liberté dont il s’estime privé en Hongrie, Blèmia Borowicz (dit « Boro ») tente d’y exercer ses talents de reporter-photographe. S’appuyant avec nonchalance sur la canne dont il ne se sépare jamais, il ne tarde pas cependant à repartir à travers l’Europe du début des annees 1930 afin de porter secours à sa cousine Maryika Vremler, étoile montante du cinéma allemand, dont il a toujours été amoureux.
Témoin de la montée du nazisme en Allemagne, mais également de celle d’une organisation d’extrême-droite à l’échelle européenne qui se concentre sur la France et l’Allemagne, Boro se trouve bientôt au cœur d’une tourmente dont il choisit sans hésitation d’immortaliser les moindres détails à l’aide du Leica qui l’accompagne en tout lieu…

Bouquin interessant.

h

Puis on a decide de lire en espagnol, et on s est dit pourquoi pas Harry Potter de J.R Rowling?? Achete principalement en Bolivie, et les 2 derniers en Argentine.
Je ne vous fais pas le resume, vous connaissez tous !

h

Crepusculo, un amor peligroso, histoire de vampire de Stephanie Meyer, en fait c est twilight… (et oui, jsuis un peu lente… alias blague de Sara : moi qui dit, j ai le cerveau lent, et qui a compris, j ai le cerf volant….ahahaha), achete en Bolivie.

Les romans racontent l’histoire d’Isabella Swan, une adolescente de 17 ans qui tombe éperdument amoureuse d’un garçon mystérieux, Edward Cullen, tout en découvrant qu’il a des facultés surhumaines. Ils sont tous narrés du point de vue de Bella, à la premiere personne, excepté le quatrième (Jacob Black devient le narrateur du chapitre 8 au chapitre 18).
L’univers de fiction s’inscrit dans le monde réel (contemporain, principalement aux États-Unis), mais des créatures bien plus puissantes cohabitent avec les humains (les vampires et les loups-garous). Ils sont très différents des légendes, les vampires ayant quasiment toutes les forces que leur prêtent les récits, mais aucune de leurs faiblesses (ils évitent la lumière du soleil parce qu’elle rend évident leur caractère non-humain, mais elle ne les blesse pas). Par ailleurs, les loups-garous de Twilight peuvent se transformer à volonté, ce qui est en contradiction avec l’image traditionnelle du lycanthrope (le dernier roman précise que, dans cet univers de fiction, il existe des loups-garous aux pouvoirs liés à la Lune — Edward indique que les metamorphes se prennent pour des loups-garous).

J ai adore… alala, vont dire un grand nombre d entre vous… et oui pour jeunes filles adolescentes aimant les vampires, et pas que pour elles …

Cette fois ci en anglais…

As Seattle is ravaged by a string of mysterious killings and a malicious vampire continues her quest for revenge, Bella once again finds herself surrounded by danger. In the midst of it all, she is forced to choose between her love for Edward and her friendship with Jacob—knowing that her decision has the potential to ignite the ageless struggle between vampire and werewolf. With her graduation quickly approaching, Bella has one more decision to make: life or death. But which is which?

To be irrevocably in love with a vampire is both a fantasy and a nightmare woven into a dangerously heightened reality for Bella Swan. Pulled in one direction by her intense passion for Edward Cullen, and in another by her profound connection to werewolf Jacob Black, she has endured a tumultuous year of temptation, loss and strife to reach the ultimate turning point. Her imminent choice, to either join the dark but seductive world of immortals or pursue a fully human life, has become the thread from which the fate of two tribes hangs.

Now that Bella has made her decision, a startling chain of unprecedented events is about to unfold with potentially devastating and unfathomable consequences. Just when the frayed strands of Bella’s life – first discovered in Twilight, then scattered and torn in New Moon and Eclipse – seem ready to heal and knit together, could they be destroyed… forever?

h

A Mao e a luva de Machado de Assis, cadeau de Claudia

O enredo conta a história de Guiomar, uma menina de 17 anos, afilhada de uma baronesa e que deseja ascender socialmente. Ela é disputada por três homens: Jorge, Estêvão e Luís Alves. Estêvão ama louca e desenfreadamente, pura e inocentemente, como no primeiro amor. Jorge, sobrinho e preferido da baronesa deseja também ascender socialmente, têm um amor « pueril e lascivo », como descreve o próprio Machado de Assis. Luís Alves começa a admirar Guiomar, apenas depois, com o passar do tempo. Porém, é um meio-termo entre os dois primeiros, pois ele é um homem resoluto e ambicioso. Jorge, com o apoio da baronesa e de sua empregada britânica, Mrs. Oswald, pede a mão de Guiomar. No dia seguinte, Luís Alves faz o mesmo. Então, a baronesa pede a Guiomar que se decida entre os dois pretendentes. Guiomar diz que escolhe Jorge, porém a baronesa sabe que a afilhada quer casar-se com Luís Alves. Depois, Guiomar e Luís Alves casam-se e o trecho final do livro justifica seu título: « _ Mas que me dá você em paga? Um lugar na câmara? Uma pasta de ministro? _ O lustre do meu nome, respondeu ele. Guiomar, que estava de pé defronte dele, com as mãos presas nas suas, deixou-se cair lentamente sobre os joelhos do marido , e as duas ambições trocaram o ósculo fraternal. Ajustavam-se ambas, como se aquela luva tivesse sido feita para aquela mão. »

Lu la moitie et comme ce n etait pas passionnant et en portugais l ai echange…

h

Quem me roubou de mim?  de Fabio de Melo, cadeau de Claudia, suite a une de nos discussions ensembles.

Superbe bouqin ! A lire !

h

Ojos de pero azul de Gabriel Garcia Marquez, cadeau de Claudia.

Plusieurs histoires courtes… peu accrocheur, en tout cas pour moi.

h

Love and Pop de Murakami Ryu, echange dams notre auberge a Cordoba en Argentine.

Love & Pop aborde une forme de prostitution propre au Japon, dont Murakami avait déjà fait le sujet troublant de son film Tokyo Decadence. Par l’intermédiaire de messageries téléphoniques, de jeunes lycéennes acceptent des rendez-vous avec des inconnus pour pouvoir s’acheter des produits de marque. Le roman raconte la journée d’une jeune fille qui, désirant absolument s’offrir une topaze impériale, accepte coup sur coup deux rendez-vous avec des hommes. Mais les rencontres ne vont pas se passer comme elle l’avait prévu. La littérature n’a que faire des questions de moralité, dit Murakami Ryû, qui a construit son roman à la manière d’une œuvre d’Andy Warhol, en fondant dans la narration des bribes de conversations, d’émissions de radio ou de télévision, des litanies de marques, de titres de films ou des paroles de chansons à la mode. Comme un bruit de fond faisant soudain irruption au premier plan pour saturer le sens de ces rencontres qui ouvrent sur tous les possibles de l’humain. Tandis qu’une violence latente se fait de plus en plus pressante et précise.

Un peu special…

h

Sur la route de Jack Kerouac, echange dans l auberge a Salta, Argentine.

« Sal Paradise, un jeune universitaire et apprenti écrivain qui vit chez sa tante dans le New Jersey, rêve de voyage. Il fait la connaissance d’un étrange personnage venu de l’Ouest, Dean Moriarty. Les deux hommes écument les bars de New-York en philosophant et projettent de se retrouver à Denver. En juillet 1947, avec seulement 50 dollars en poche, Sal se lance sur la route. Son premier voyage est un échec, mais il repart dès le lendemain, bien décidé à faire escale à Denver où l’attendent ses amis. Il passe par Chicago où le be-bop qu’on joue dans les bars l’émerveille, est tour à tour pris en stop par des routiers, des cow-boys, des travailleurs itinérants et des fermiers. »

J ai commence et lu 100 pages mais j arrivais pas a rentrer dedans donc je l ai change pour un beaucoup plus marrant (ci dessous) que j ai fini en un jour.

h

Le vieux qui ne voulait pas feter son anniversaire, de Jonas Jonasson, echange dans notre refuge lors du trek Cordon del Plata pres de Mendoza, Argentine.

Le jour de ses cent ans, alors que tous les notables de la ville l’attendent pour célébrer l’événement, Allan Karlosn s’échappe par la fenêtre de sa maison de retraite quelques minutes avant le début de la fête organisée en son honneur. Ses plus belles charentaises aux pieds, le vieillard se rend à la gare routiere, où il dérobe une valise dans l’espoir qu’elle contienne une paire de chaussures. Mais le bagage recèle un bien plus précieux chargement, et voilà comment Allan se retrouve poursuivi par la police et par une bande de malfrats… Commence alors son incroyable cavale à travers la Suede, mais aussi, pour le lecteur, un étonnant voyage au coeur duXXe siècle, au fil des événements majeurs auxquels le centenaire Allan Karlsson, génie des explosifs, a été mêlé par une succession de hasards souvent indépendants de sa volonté.

Livre suedois tres comique sur un centenaire un peu fou.

h

Les lames de Mo Hayder, echange a Mendoza, Argentine.

Depuis qu’une adolescente des environs a été retrouvée assassinée, la ville de Bath est en proie à la panique. Sally ne peut s’empêcher de trembler pour sa fille de quinze ans,Millie, qu’elle élève seule. Car la jeune fille est en danger. Elle subit le chantage d’un dealer qui lui réclame une somme faramineuse. Pour l’aider à rembourser sa dette,Sally, jusqu’alors femme au foyer, accepte de devenir la gouvernante d’un homme richissime à la tête d’un empire pornographique. C’est pour elle le début d’une descente aux enfers dans laquelle sa soeur Zoe, inspecteur de police à Bath, avec qui elle n’est plus en contact depuis des années, s’apprête à la rejoindre…

Superbe bouquin, suspense jusqu au bout !

h

Le meunier hurlant de Arto Paasilinna, echange a Barriloche, Argentine.

Un petit village du nord de la Finlande, peu après la guerre, voit arriver un inconnu qui rachète et remet en marche le vieux moulin. D’abord bien accueilli, le nouveau meunier Gunnar Huttunen a malheureusement un défaut : à la moindre contrariété, il se réfugie dans les bois pour hurler à la lune, empêchant les villageois de dormir. Ces derniers n’ont dès lors qu’une idée, l’envoyer à l’asile. Mais Huttunen, soutenu par la conseillère rurale Sanelma Käyrämö, est bien décidé à se battre pour défendre sa liberté.

Bof, un peu triste de voir que, quand on est un peu marginal, on est pris pour un fou…

h

El cuaderno de Maya, d Isabel Allende, achete par Sara.

«Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. En hindi, maya significa ?hechizo, ilusión, sueño?, nada que ver con mi carácter. Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto. Mi historia comienza en Chile con mi abuela, mi Nini, mucho antes de que yo naciera, porque si ella no hubiera emigrado, no se habría enamorado de mi Popo ni se habría instalado en California, mi padre no habría conocido a mi madre y yo no sería yo, sino una joven chilena muy diferente.»

Magnifique bouquin, toutes les emotions dedans ! A lire !

h

La fin des temps de Murakami echange a Barriloche, Argentine.

Pays des merveilles sans merci: Le narrateur, informaticien effectuant des missions spéciales est amené à travailler pour un vieux savant excentrique. Fin du monde: Le narrateur séjourne dans une ville très étrange, cernée de hautes murailles où vivent des licornes au pelage doré. Ces deux histoires parallèles finiront par se rejoindre.

Tres bizarre au debut pendant au moins 200 pages, on ne comprend pas grand chose, mais au final ca se rejoint…

h

A Orillas del Rio Piedra me sente y llore de Paulo Coelho, echange a Castro, Isla Chiloe.

Es un libro con una historia fascinante y tierna que nos sumerge de lleno en los misterios de la vida y del amor. Una novela de amor y desamor, los cuales son fuertemente ligados a la religión, imponiendo ideales fuertes, que aseguran la presencia de la Virgen María, la Diosa, en la Santísima Trinidad, y muestra el rostro femenino de Dios.

Bof, parle un peu trop de la religión a mon gout…

h

Les souvenirs de David Foenkinos, echange a Las Trancas, Chile.

Le narrateur, apprenti romancier, prend conscience à l’occasion du décès de son grand-père de tout ce qu’il n’a pas su vivre avec lui. Il comprend que le seul moyen de garder l amour vivant est de cultiver la mémoire des instants heureux. Dans le même temps, frappée par le deuil, sa grand-mère semble perdre la tête. Il assiste aux manœuvres des proches pour la placer en maison de retraite et vendre à son insu son appartement. Ce qu’il n’a pas su vivre avec son grand-père, il décide alors de le vivre avec elle. Il va la voir souvent, parvient à égayer sa solitude, à la faire rire de tout. Mais elle finit par apprendre que son appartement a été vendu, et fait une fugue… Le narrateur va partir à sa recherche, et la retrouver pour lui offrir ses derniers moments de bonheur. Le hasard lui fait en même temps rencontrer Louise, qu’il va aimer, et qui le quittera. Les souvenirs, nourris de joies, de douleurs et de mélancolie, lui offrent désormais la possibilité d’écrire son roman et peut-être son avenir.

Pas mal mais pas extraordinaire.

h

El Zorro, de Isabel Allende, achete par Sara.

«Ésta es la historia de Diego de la Vega y de cómo se convirtió en el legendario Zorro. Por fin puedo revelar su identidad, que por tantos años mantuvimos en secreto…» California, año 1790: empieza una aventura en una época fascinante y turbulenta, con personajes entrañables y de espíritu indómito, y un hombre de corazón romántico y sangre liviana. Llegó la hora de desenmascarar al Zorro. Isabel Allende rescata la figura del héroe y, con ironía y humanidad, le da vida más allá de la leyenda.

h

La solitude du vainqueur, de Paulo Coelho, echange a Santiago, Chile.

En plein festival de Cannes, la Croisette fourmille de starlettes en mal de gloire, de puissants réalisateurs, d’acteurs de renom et de touristes surexcités. Parmi eux rôde également Igor, brisé par une rupture sentimentale douloureuse. Et qui a décidé de se venger. Les destins se croisent: Gabriela, jeune actrice naïve mais ambitieuse; Jasmine, mannequin rwandais exilé aux Pays-Bas; Javits, producteur influent et véreux; Hamid Hussein, styliste parti de rien et aujourd’hui au sommet de sa gloire… Tous tentent de se faire remarquer dans le monde vicieux et superficiel du show-business. Mais l’irruption d’Igor bouleversera leur vie à jamais. La Solitude du vainqueur fait le portrait d’un monde aux valeurs morales en perdition. Paulo Coelho dépeint une Croisette où les puissants écrasent les faibles, où les hommes s’accrochent à des espoirs illusoires de réussite et les femmes à des canons de beauté tyranniques pour atteindre un but superficiel et vain.

Ai decide de retenter Paulo Coelho, apres l autre deception et c est pas mal du tout ! Comme quoi, il faut perseverer !

h

Faute de preuves, de Harlan Coben, echange a Santiago, Chile.

Wendy Tynes traque les prédateurs sexuels. Elle n’est pas flic, elle présente un show télé. Une journaliste féroce au service d’une mécanique impitoyable : faire tomber en direct ceux qui croyaient échapper à la justice. Sa prochaine cible : Dan Mercer.

Pas mal.

h

Venin, de Sharon Bolton, echange a Auckland, NZ

Clara, vétérinaire dans un petit village anglais, est jeune, brillante, passionnée par son métier… Et pourtant, elle vit comme une recluse. Défigurée dans un terrible accident lorsqu’elle était enfant, elle préfère la compagnie des animaux à celle des hommes. Une existence calme et solitaire bientôt troublée par la visite de la police, venue solliciter son expertise. Un homme vient d’être retrouvé inanimé à son domicile, il porte une trace de morsure de serpent. Le verdict de Clara est sans appel, la dose de venin présente dans son corps est bien supérieure à celle que peut laisser n’importe quel reptile… La peur se répand dans la petite commune et cela ne fait qu’empirer lorsque Clara découvre, bien malgré elle, un lien avec une vieille maison abandonnée, un ancien rituel barbare et une tragédie vieille de cinquante ans dont les rescapés refusent de parler. Il y a des vérités qu’il ne fait pas bon exhumer. Et pour garder le secret, certains sont prêts à tous les sacrifices, même s’ils sont… humains.

Tres bien ! suspense jusqu au bout.

h

Cincuentas sobras de Grey, E.L James, echange a Coromandel, NZ

Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pareja por fin inicia una apasionada relación, Ana se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus propios y más oscuros deseos.. »Cincuenta sombras: la exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje que ha tocado la fibra de muchas mujeres. »Daily News Cincuenta sombras de Grey es la primera parte de la trilogía Cincuenta sombras, que continúa con Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

Muy bien, muy erotico…hehe.

Au plus noir de la nuit, de Andre Brink, echange a Wellington, NZ

Depuis Pleure, ô pays bien-aimé d’Alan Paton, ce roman est sans doute le plus révolutionnaire que nous ait donné la littérature sud-africaine. Le narrateur et héros principal, Malan, est un acteur noir. Il a eu le tort d’aimer une Blanche et d’être aimé d’elle. Il a été arrêté, torturé, condamné à mort. C’est dans sa cellule qu’il écrit l’histoire de sa vie et par là même celle de son peuple. Si l’on veut savoir ce que fut l’apartheid en Afrique du Sud, il faut lire ce terrible roman d’amour.

Pas mal, un peu long.

Une vengeance au gout amer, de Ann Rule, echange a Greymouth, NZ

En apparence, Mike et Debora, jeune couple de médecins, ont tout pour être heureux. Ils ont trois enfants, habitent dans une banlieue cossue, et possèdent une splendide demeure. Mais peu à peu, ce bonheur s’effrite. Mike souffre de maux de plus en plus graves dont nul ne connaît la cause. Leur maison est incendiée et deux de leurs enfants meurent dans les flammes. La police s’évertue à trouver les suspects. Mike et Debora n’ont pas d’ennemi connu. Qui peut bien s’attaquer à eux de façon si cruelle ?

Bof

h

Le pays de la liberte, Ken Follett, echange a Queenstown, NZ

Entre le jeune Mack, condamné à un quasi-esclavage dans les mines de charbon des Jamisson, et l’anti- conformiste Lizzie, épouse déçue d’un des fils du maître, il n’a fallu que quelques regards et rencontres furtives pour faire naître l’attirance des coeurs. Mais dans la société anglaise du XVIIIe siècle, encore féodale malgré les idées neuves de ses philosophes, l’un et l’autre n’ont de choix qu’entre la soumission et la révolte. Rebelle, fugitif, repris et condamné, Mack ne reverra Lizzie que dans la plantation de Virginie où on l’a déporté pour le travail forcé. Alors seulement ils comprendront que le bonheur se gagne en provoquant le destin… Des crassiers de l’Ecosse aux docks de la Tamise, de l’Amérique esclavagiste aux premières incursions vers l’Ouest encore vierge, l’auteur des Piliers de la Terre nous entraîne ici dans une superbe épopée où la passion amoureuse se confond avec l’aspiration de toute une époque à la liberté et à la justice.

Superbe bouquin !

h

Le vaisseau magique, de Robin Hobb, donne par la dame du backpackers Surrat Bay dans les Catlins, NZ

Les vivenefs sont des vaisseaux magiques liés à la famille qui les possède par des liens empathiques. Ces navires sont insaisissables, ils bravent les tempêtes, évitent les récifs, distancent les monstres marins, sèment les pirates… Et sont surtout l’objet de toutes les convoitises. Vivacia est la vivenef de la famille Vestrit. Le capitaine Ephron Vestrit est mourant et, parmi les siens, chacun ourdit complots et traîtrises pour s’approprier son vaisseau, car l’héritage d’une vivenef ne se transmet pas comme un legs normal. Et ce tandis que d’autres dangers se profilent à l’horizon : les serpents de mer qui infestent les océans se regroupent, et un ambitieux pirate aspire à unir ses pairs sous un seul pavillon : le sien

Le Navire aux esclaves, de Robin Hobb,  donne par la dame du backpackers Surrat Bay dans les Catlins, NZ

Kyle, désormais aux commandes de la Vivacia, la vivenef récemment éveillée de la famille Vestrit, a décidé de l’utiliser pour transporter des esclaves. Et son impérieuse volonté ne saurait souffrir la moindre opposition. Son épouse Keffria en vient même à douter de son mari quand il veut débaucher leur fille Malta, et obliger leur fils Hiemain à travailler à bord de l’embarcation et à abandonner l’apprentissage qui le destinait à la carrière de prêtre de Sa. Sa belle-sœur Althea, elle, se fait de son côté passer pour un jeune homme et se démène sur le Moissonneur, un navire abattoir. Elle doit prouver à Kyle qu’elle est un véritable marin pour récupérer la Vivacia..

h

Mi Biografia espiritual, Dalai Lama, echange a Sydney, Australie

Chef politique et spirituel du peuple tibétain, le Dalaï Lama est, selon la religion bouddhique, l’incarnation du Bodhisattva. Tenzin Gyatso, de son vrai nom Lhamo Dondump, est actuellement le quatorzième Dalaï Lama. Il est déclaré Dalaï Lama à l’âge de 3 ans et est le témoin de l’invasion de son pays par “l’armée de libération” chinoise en décembre 1950. L’échec de la révolte de Lhassa, en 1959, contraint le Dalaï Lama et 80.000 Tibétains à l’exil en Inde. Dès lors, Tenzin Gyatso ne cesse de prôner de façon pacifique la libération de son pays, multipliant les conférences et les rencontres. Il est nommé prix Nobel de la paix en 1989 pour son action. Le Dalaï Lama est aujourd’hui réfugié à Dharamsala, siège du gouvernement tibétain dans l’Himalaya indien, d’où il attend le départ des autorités chinoises. En 2008, il est au coeur de l’actualité internationale à travers les violences inouïes faites aux moines tibétains se rebellant contre l’armée chinoise et le blocage de leur pays.

Magnifique bouquin+++

h

De Amor y de sombra, de Isabel Allende

Esta es la historia de una mujer y de un hombre que se amaron en plenitud, salvándose así de una existencia vulgar. « La he llevado en la memoria cuidándola para que el tiempo no la desgaste, y es sólo ahora cuando puedo finalmente contarla. Lo haré por ellos y por otros que me confiaron sus vidas para que no las borre el viento… ». Estas bellas palabras proporcionan la clave de un libro en el que la imaginación y realidad discurren al mismo nivel. Segunda novela de Isabel Allende, De amor y de sombra es un agudo testimonio de las dramáticas situaciones que se viven en ciertas regiones de América Latina, al tiempo que un canto de amor y de esperanza.
Con ternura e impecable factura literaria, Isabel Allende perfila el destino de sus personajes como parte indisoluble del destino colectivo de un continente marcado por el mestizaje, las injusticias sociales y la búsqueda de la propia identidad. Este logrado universo narrativo es el resultado de una lúcida conciencia histórica y social, así como de una respuesta estética que constituye una singular expresión del realismo mágico.

Pas trop aime, bouge pas assez a mon gout…

h

La isla bajo el mar, de Isabel Allende

Nacida en la isla de Santo Domingo, Zarité, conocida como Tété, es la hija de una madre africana a la que nunca conoció y de uno de los marineros blancos que la llevaron a la esclavitud. A pesar de que su infancia esta colmada de brutalidad y miedo, Tété encuentra consuelo en los ritmos tradicionales de los tambores africanos y la alabanza del vudú, que descubre a través de sus compañeros de esclavitud.
Cuando Toulouse Valmorain, a los veinte años de edad, llega a la isla en 1770, lo hace con pelucas empolvadas en sus baúles y con sueños de éxito financiero en su mente. Pero manejar la plantación de su padre, Saint-Lazare, no era una actividad atractiva ni fácil. A pesar de que Valmorain compra a la joven Tété para su novia, es él el que dependerá de los servicios de su esclava adolescente.
Contra el despiadado telón de fondo de los campos de caña de azúcar, las vidas de Tété y de Valmorain se entrelazan cada vez más. Cuando la sangrienta revolución de Toussaint Louverture llega a las puertas de Saint-Lazare, huyen de las brutales condiciones de la colonia francesa, que pronto se convertiría en Haití, a una empresa estridente de libre comercio en Nueva Orleans. Allí, Tété finalmente forja una nueva vida, pero su conexión con Valmorain es más profunda de lo que la gente cree y no se rompe fácilmente. Con una riqueza impresionante de detalles, y un ingenio y un vigor narrativo insuperable, Allende artesanalmente crea la fascinante historia de una mujer decidida a encontrar el amor entre la pérdida, para ofrecer humanidad, aunque la suya ha sido tan maltratada, y forjar una nueva identidad en la más cruel de las circunstancias.

Tres bon bouquin!

h

El hobbit, de J.R.R Tolkien, eu a Sydney, Australie

«Bilbo Bolsón es como cualquier hobbit: no mide más de metro y medio, vive pacíficamente en la Comarca, y su máxima aspiración es disfrutar de los placeres sencillos de la vida (comer bien, pasear y charlar con los amigos). Y es que todos ellos son tan vagos como bonachones, por naturaleza, y porque quieren. Pero una soleada mañana, Bilbo recibe la inesperada visita de Gandalf, el mago de larga barba gris y alto sombrero, que cambiará su vida para siempre. Con Gandalf y una pandilla de trece enanos, y con la ayuda de un mapa misterioso, nuestro héroe partirá hacia la Montaña Solitaria a fin de rescatar el valioso tesoro custodiado por Smaug el Dorado, un terrible y enorme dragón. Para eso tendrán que superar muchísimos peligros y toda clase de aventuras que Bilbo jamás hubiera podido ni imaginar y que lo convertirán en el hobbit más famoso del mundo. Lo que Bilbo no sabe es que el anillo que encontró en el camino será el principio de otra gran aventura… la de EL SEÑOR DE LOS ANILLOS.»

h

Hand me down, de Michelle Holman, emprunte a Sara

April’s spoilt-brat behaviour had never won her many friends, and her fast exit from town the night of her seventeenth birthday left more questions than answers.
So it isn’t too surprising that people get a kick out of seeing Daddy’s little princess reduced to earning her keep as a kiss-o-gram girl in a red rubber dress.
It seems everyone has a bone to pick with April, especially Tarn Elliott, whose reputation she unfairly ruined.
Tarn has a score to settle and April has secrets she doesn’t want to share, so will the locals and Tarn see beyond the petite wee blonde’s tough exterior to the real April underneath?

h

Les ecureuils de Central park sont tristes le lundi, de Katherine Pancol, recupere a Phuket, Thailande

Souvent la vie s’amuse.
Elle nous offre un diamant, caché sous un ticket de métro ou le tombé d’un rideau. Embusqué dans un mot, un regard, un sourire un peu nigaud.
Il faut faire attention aux détails. Ils sèment notre vie de petits cailloux et nous guident.
Les gens brutaux, les gens pressés, ceux qui portent des gants de boxe ou font gicler le gravier, ignorent les détails.
Ils veulent du lourd, de l’imposant, du clinquant, ils ne veulent pas perdre une minute à se baisser pour un sou, une paille, la main d’un homme tremblant.
Mais si on se penche, si on arrête le temps, on découvre des diamants dans une main tendue…
Et la vie n’est plus jamais triste. Ni le samedi, ni le dimanche, ni le lundi…

Superbe !  de l humour, de l action, du suspense, de la philosophie de vie etc…

Retrato de sepia, de Isabel Allende, pris a Sara

Narrada en la voz de una joven mujer, Retrato en sepia es una magnífica novela histórica, situada a finales del siglo XIX en Chile, y el retrato de una portentosa saga familiar en la que reencontramos algunos personajes de Hija de la fortuna y de La casa de los espíritus, novelas cumbres en la obra de Isabel Allende.
El tema principal es la memoria y los secretos de familia. La protagonista, Aurora del Valle, sufre un trauma brutal que determina su carácter y borra de su mente los primeros cinco años de su vida. Criada por su ambiciosa abuela, Paulina del Valle, crece en un ambiente privilegiado, libre de muchas de las limitaciones que oprimen a las mujeres de su época, pero atormentada por horribles pesadillas. Cuando debe afrontar la traición del hombre que ama y la soledad, decide explorar el misterio de su pasado.