Ce qu on a aime

Les Guatemalteques (adorables et toujours prets a rendre service) juste parfois un peu presses dans les chicken bus (presses dans tous les sens du terme !)

Tikal et son parc de jungle (les singes hurleurs meme s ils donnent la chair de poule) et les singes araignes qui se baladent de branches en branches

Semuc Champey (les piscines naturelles, la ballade dans la nature et petits villages et la grotte a la chandelle) pareil

Le Lago Atitlan. Pour moi surtout la messe du dimanche (oui, oui, etonnant, non ?) avec les habits traditionnels, et par extension les hommes et femmes dans la rue en habits traditionnels en general. C est pas touristique, c est vraiment comme ca qu ils s habillent

Le trek au San Pedro et au Santiaguito (Pour moi surtout le Santiaguito avec son eruption qui fait des bruits d avion)

La ville d Antigua et toutes ses couleurs

Les Chicken bus (ils sont beaux, ils sont typiques, mais point trop n en faut, quand meme, au bout d un moment, c est fatigant)

h

Ce qu on a pas aime

Les voyages en shuttle inconfortable, trop petits et trop touristiques

Le lancer de bagages sur le toit des bus, bateau etc

L hotel San diego (pas arrangeant, internet payant, et il gele dans cet hotel!!) et Dionisio (trop de monde, mon saut du lit superpose, enfin surtout l atterrissage)

Les detritus jetes par terre n importe ou, meme sur le chamin du Santiaguito, et du San Pedro

La deforestation visible un peu partout dans le pays, avec des parcs nationaux qui ne doivent pas avoir la meme definition que chez nous, mais c est difficile dans un pays aussi pauvre ou la population s accroit si vite et a besoin de terres cultivables… pour nous fournir en cafe, mais, fruits et legumes, etc…

29/11/2012

Arrivees a Antigua hier soir, on s est posee a l hotel Dionisio, dans un dortoir avec beaucoup de monde…trop! ville charmante, on a fait qu un petit tour car il a fait nuit tot, comme d habitude!

Ce matin, ballade tranquillou dans la ville, car petit probleme de genou en voulant descendre du lit superpose… et oui, l echelle est pas accroche et quand on tombe, ca fait mal…
Antigua est une jolie ville, pleine de couleurs et de rues pavees, entouree de montagnes et de volcans. Et Pleins d eglises en ruines a cause des tremblements de terre successifs. Ca fait bizarre de voir des ruines d eglises vielles de meme pas 300 ans, avec les blocs de pierres qui sont encore poses dans la nef, la ou ils sont tombes, et l herbe qui pousse dessus.
C est l ancienne capitale du Guatemala, abandonnee justement parce que trop de tremblements de terre, et elle a donc gardee son charme colonial.

Famille typique

Choses improbables

Apres midi cool, on se pose, on a pris nos billets de bus pour demain 4h pour aller au Honduras a Copan. Oui, on fait un petit break dans notre ascension de volcan, car apres le Santiaguito, avec notre chance, le Pacaya risquait de nous exploser a la figure !

27/11/2012

Arrivees hier soir a Xela (raccourci du nom maya de la ville, prononcer Chela), a 2300m et qq d altitude, il faut quand meme qu on vous raconte notre periple en bus…
Alors on prend le bateau pour Panajachel depuis San Pedro, le bateau est deja plein et pas de place pour mettre les sacs… du coup le capitaine nous les pose sur le toit… je ne suis pas trop daccord, sachant que le bateau est une « lancha » et que c est petit ca tangue facilement et que si ca tangue, ca veut dire sac a l eau! Au final, on rentre mon sac et celui de Sara accroche par une corde au toit.
On arrive a Panajachel, plein de mecs nous abordent pour hotel, shuttle etc… mais nous on veut aller au terminal de bus ! Alors terminal est un grand mot… En fait ce sont des bus qui s arretent a un endroit de la rue et on monte dedans : ce sont les school bus, vous savez les gros bus jaunes aux USA, et bah ce sont les memes en remasteurises (en gros moins « secure » moins confortable et surtout ont le surnom de « chicken bus » (alors nous, les francais, on dirait, comme dans une boite de sardine, mais eux disent entasses comme des poulets…) et oui, on a voulu tenter l experience, bagages sur le toit, 2 changements pour 2h30 de bus, et le 3e (car les 2 premiers etaient confortables, on avait une place chacune, le luxe quoi!)…
Alors on rentre dans le 3e bus et la, aucun siege… le mec qui prend les tickets (enfin les sous, car y a pas vraiment de tickets), nous dit : allez au fond… donc on va au fond, enfin on essaye de se frayer un chemin car l allee du milieu est remplie de gens (pour vous faire une image, y a 2 places * 2 et bah en fait, y a 3 places * 2… donc pas facile pour aller a l arriere… donc on se rajoute en 3e place sur 2 rang.
Et on y va… sauf que le bus n etait pas encore assez plein… C est un bus qui s arrete tout le temps et du coup des gens montent (et oui, pour eux, un bus charge ne l est jamais assez, donc on monte, on monte, et on monte encore… donc y en a 3 par siege plus des gens debout qui ecrabouillent ceux d en desous, donc nous…!
Ajouter a cela, le petit garcon de 2 ans qui monte avec sa mere, mais y a son pere a l arriere, donc il veut aller le retrouver : on tranporte le gamin jusqu a son papa; puis evidemment, le petit change davis, il veut sa mere, alors il « saute » des bras de son pere, et se retrouve coince entre deux personnes. Pour lui eviter l etouffement, je le prends sur mes genoux, mais il veut sa mere, pas une inconnue a la peau blanche et aux cheveux clairs, donc on repasse le gamin a sa mere, qui est deja sur une demie place au milieu; mais elle est chargee, alors le voisin de la maman, qui lui aussi est sur une demie place, prend le bagage de la mere sur ses genoux, pour qu elle puisse prendre son petit et qu il s endorme confortablement sur son sein… 
Et ca c est sans compter tous les virages car vous vous rappelez, on est dans la montagne ! (vous arrivez a imaginer la scene je suppose ????)
Bon le cote positif c est que la route est magnifique, qu on a vu un super coucher de soleil et qu on a parle aux personnes a cote de nous.

Bon donc on arrive enfin a Xela, un peu crispee des doigts, a force de s accrocher sur la barre dans les virages… on prend un taxi… (et oui c est pas notre habitude mais bon, il fait nuit et on sait pas ou on est…lol) donc on va d abord dans un 1er hotel mais en fait la dame de l hotel n est pas la, ca a l air le bordel dans l hotel donc on laisse tomber et on va dans un autre, le Don Diego. On mange une Sopita pour moi (en gros soupe ridiculeusement petite… 3 cuilleres a soupe…heureusement que je n avais pas tres faim…) et oui, ici, tout ferme tot et apres 8h c est difficile de trouver quelque chose a manger. On est quand meme dans un resto a la deco super classe, en fait on paye la « qualite » plutot que la quantite.

Donc ce matin, le 27/11, on commence par une petite ballade de la ville,

on voit le marche. Z avez vu ? Y a des deco de Noël, ca y est, c est l avent (bon en fait y en avait deja depuis une semaine).Ca fait bizarre de voir tout ca, d habitude on est chez nous pour Noel… En tous cas, leurs decos n ont rien a envier aux notres, et on entend des chants de Noel remixes a la mode salsa dans toutes les rues !)

et on trouve du chocolat a la cannelle (pas encore teste) mais avec du vrai cacao d ici (le meilleur, parait il, marque sur le paquet)

C est sympa Xela, c est la 2e ville du Guatemala apres la capitale (surnommee Guate, eh oui, ici aussi, la capitale a le meme nom que le pays), mais la ou Guate a 4 millions d habitants, ici, c est seulement 600 000. Bref, une ville a taille humaine, pour nous europeens. Elle a ete completement detruite en 1902 par l eruption du Santiaguito, alors ils l ont reconstruite dans le style de l epoque : batiments neoclassiques et art nouveau, c est joli. Et les petites rues sont sympas, colorees, et sans trop de touristes comme nous ! 

On se renseigne aussi pour les choses a faire, et au final, on prend un « tour » avec agence, car pas possible d y aller seules, a Fuentes Georginas l apres midi : ce sont des sources d eau chaude avec souffre, provenant des volcans environnants. En route, on passe par un village, Zunil, ou notre guide nous raconte beaucoup de choses, on apprend les ceremonies mayas et le culte voue a San Simon, sorte d idole ou les mayas font des offrandes pour demander des choses : tous les ans, il change de maison. En fait c est une sorte de melange entre catholiscisme et religion maya, ou le dieu Maximon est un dieu neutre qu on peut invoquer pour faire le bien ou le mal, et comme il aime beaucoup boire et fumer, les offrandes sont souvent des cigares, cigarettes et alcool. Comme San Simon ressemblait a Maximon phonetiquement, ils ont change le nom histoire de dire que c etait bien du catholiscisme. Pas bete ! La statue representant le dieu (ou le saint, c est selon) a l air d etre un mannequin de magasin de vetement, ou pantin de carnaval, vetu de plein d habits multicolores, assis sur un fauteuil tout aussi decore.
Le guide nous parle aussi agriculture, ecole, politique et nous explique egalement qu il y a beaucoup de corruption pour les policiers et que l armee est plus sure. Puis on va aux sources, la route pour y aller est tres belle

Bain trop bon : 3 piscines d eau chaude dont une trop, on a pas reussi a y rentrer… on se relaxe.

Demain, ascension pour aller au mirador du Santiaguito (Oui, le meme qui a detruit la ville), seul volcan au Guatemala ou il y a des eruptions permanentes toutes les 15 mn… ca va etre impressionnant!!

h

28/11/2012

Depart a 5h du mat pour l ascension au mirador du Santiaguito, on part avec 2 filles de Xela et notre guide d hier super sympa, Gustavo. Les filles (de vrais filles, c est a dire qu elles viennent en sacs a main, en converse, et trainent la patte alors que c est hyper simple!! compare au San Pedro, y a pas photo! une petite montee de rien du tout et apres du plat pour arriver au Mirador de Santiaguito.
D ici on voit l eruption et au lieu d en voir une toutes les heures comme d habitude, on en voit une enorme qui n arrete pas pendant une heure, en gros un enorme nuage de fumee de souffre, blanc, rouge et noir qui remplit tout le ciel… Gustavo nous dit que c est pas frequent d en voir une comme ca, a tel point qu il se demande s il va pas y avoir un avis d evacuation des villages en dessous ! Et en fait j ai fait une erreur plus haut, c est pas le Santiaguito qui a detruit Xela en 1902, c est le Santa Maria, et le Santiaguito est le produit de cette eruption. Mais depuis qu il est ne, il a deja detruit plusieurs villages dans la vallee…
Mais il fait tres froid a attendre, malgre le bonnet, les gants, l echarpe, donc on redescend.

En redescendant, la vue sur Xela

Femme en habit typique

Puis on mange, se ballade dans les coins qu on avait pas fait et on prend un bus pour Antigua, les memes bus qu on avait pris pour arriver a Xela. Le 1er bus, ca allait, c etait comme la description qu on vous avait faite plus haut, mais le 2e, plus bonde, c est pas possible, c est a dire que, moi j etais collee au pare brise, car l allee pour monter etait remplie, et Sara, accrochee a la rampe pour monter au bus, porte ouverte, les cheveux au vent (j etais quand meme bien accrochee et stable sur le marchepied, et le bus allait pas trop vite. Et quand dautres personnes se sont mises derriere moi, je me suis dit qu au pire, si on etait ejectes dans un virage, y aurait des gens pour amortir ma chute!), et d autres personnes sont arrivees apres nous!!! La capacite d un bus est grande, on s en rend pas assez compte (100 personnes ds le bus…lol) Heureusement que ce n etait que 30 mn!! Et on arrive enfin au terminal de bus magnifiques!!

25/11/2012

Reveil ce matin vers 7h30 (quand on se couche comme les marmottes, on se reveille tot, meme le dimanche). On n avait pas vu le lac hier, forcement, il faisait nuit. La, il fait grand soleil, et on decouvre la vue en sortant de l hotel : magnifique.

On se met en quete d un petit resto pour dejeuner, on remonte la cote (et oui une cote quasi verticale qui est longue longue et qui fait les cuisses, on va revenir musclees!!) vers celui d hier qui etait bien sympa, mais dimanche oblige : il est ferme, comme tous les restos locaux. On redescend sur les quais vers la zone touristique, ou on trouve un petit cafe tres agreable, qui fait des supers petits dejeuners pour pas cher. On s en met plein la panse, (oui une enorme salade de tomate mozarella, olives et vraie huile d olive, avec des oeufs et  du pain avec du miel, accompagne d un jus d orange, pti dej soit disant mediterraneen, Sara prend des fruits et du pain perdu a la cannelle et au sirop d erable ! miam) et le temps qu on finisse, il est deja 10h, mais bon, c est dimanche, on n est pas pressees !
On prend le bateau pour retraverser le lac mais vers un autre village : Santiago de Atitlan, ou il parait qu il y a un vrai marche local le dimanche. La balade en bateau est superbe, et nous permet de voir le volcan San Pedro, sur lequel s adosse notre village, sous toutes ses coutures, ainsi que tous les autres volcans du lacs : le Toliman, le Majestueux Atitlan, le plus haut avec ses 3158m, et meme le mignon petit dernier, le Cerro de Oro, autour de 1700 m d altitude, sachant que le lac est a 1500, il forme une petite colline sur un versant du lac. Sans sa forme caracteristique, on n aurait pas vu que c etait un volcan.

On arrive a Santiago, et il faut de nouveau grimper sur les hauteurs pour arriver sur la « place » du marche : en fait la marche remplit toutes les rues  a proximite de l eglise, et la c est une foule multicolore d hommes et de femmes en tenues traditionnelles, colorees, a motifs de fleurs et d oiseaux: Tous se faufilent entre les etalages du fruits, legumes, poissons seches, ustensiles, pots de terre cuites, jouets pour enfants, etc.
On arrive vers l eglise, et c est dimanche… si on allait a la messe ?! Ca va etre difficile d entrer, il y a foule sur les marches de l eglise, a tel point qu un ecran plat (2 ecrans plats !! et oui c est le luxe, et y a pas autant de monde chez nous a la messe, ici c est bonde !) diffuse la messe filmee a l interieur de l eglise. Comme dans les concerts de rock star !
En bas des marches, de chaque cote de l eglise, des hommes et des femmes se font face, (en habits traditionnels) bien en rang, tandis que d autres sortent de l eglise pour se diposer comme les autres, puis ils finissent par sortir de la place en procession.

Mais la messe n est pas finie, (et oui ici ca dure tres longtemps une messe, quand y en a plus, y en a encore… en gros y a la messe toute la journee, que ce soit dans une eglise, ou dans la rue) et comme il y a moins de monde, on monte sur les marches pour voir un peu a l interieur…

On reste jusqu a la fin, puis on repart se balader un peu sur les hauteurs du village. On sait pas trop ou on va, et on finit par demander notre chemin a un tuk tuk qui propose de nous emmener vers un petit mirador sur le lac. Bon, il nous a un peu roule, on pensait qu il nous emmenerait plus loin pour le prix, mais on aurait probablement pas trouve toutes seules, et il nous raconte plein de choses sur le lac et les ethnies mayas qui l entoure, alors on lui pardonne.
Puis on repart vers l eglise, on aimerait bien pouvoir rentrer dedans, mais la, la messe est finie, mais au moins 10 femmes sont en train de laver le sol ! Tant pis, on regarde depuis l entree. Il y a des cerfs volants avec le visage de saints, probablement, accroches aux plafond, c est original…

Bon puis il est temps de rentrer a San Pedro si on veut avoir le temps de voir d autres villages. En repassant par le marche, on prend le temps de gouter un petit fruit jaune qu on ne connait pas : cocoote, (non c est pas le bruit de la poule…) tres sucre, tres bon ! (perso, jsuis pas fan… mais bon on y aura goute!)
On reprend le bateau, cette fois, il est bien charge au maximum, comme on a l habitude avec les colectivos ! (plus on est de fous….plus on rit…) Dans le bateau, on essaie de discuter un peu avec les locaux. Je pose 2, 3 questions a une jeune fille souriante accompagnee de sa mere, mais ca ne va pas tres loin. Par contre, Isa parle une  dame super gentille, qui lui raconte plein de choses, lui pose des questions, lui montre des photos de ses enfants, et lui parle de ses problemes de sante quand elle apprend qu on est medecins (Elle s appelle Glenda et me raconte pas mal de choses sur sa vie, sur ce qu elle fait, ses enfants, sa vie quoi, super gentille, on parle bien et on rigole, elle me dit en partant, la phrase que tous les guatemalteques disent, que tout aille bien pour toi et elle rajoute : « car c est la premiere et la derniere fois qu on se voit »…)

De retour a San Pedro, apres un petit passage a l hotel et une pause jus de fruits, on repart a pied direction San Juan, petit village que nous conseillait l infirmiere rencontree hier dans le bus.
La route est courte, et en travaux, on passe entre les pelleteuses et les bulldozers. Arrivees a San Juan, c est tres different. Pas beaucoup de touristes, ni d hotels, des rues calmes, des maisons traditionnelles a un niveau, des enfants rieurs qui demandent qu on les prennent en photos. L eglise est tres belle, mais en restauration, et l office a lieu dans une sorte de preau a cote. Et surtout, il y a pleins de peintures sur les murs des maisons, decrivant la vie quotidienne, les tremblements de terre ou eruptions, les ceremonies mayas… magnifiques.

On voit aussi un sac marcher tout seul…

et des voitures bondees

Apres San Juan, retour, on mange un enorme plat et repos car demain ascension du volcan San Pedro, et oui on entretient nos muscles!!

26/11/2012

Depart pour l ascension du volcan San Pedro a 6h du mat. Notre guide s appelle Juan et on y va avec un italien, Julio. Il n y a personne dans les rues et ca caille… on n est qu a 1500 m d altitude. On debute l ascension et arrive bientot dans des petits chemins de foret (et des champs de cafe et de mais). On arrive a un 1er mirador avec vue sur le lac etles volcans l entourant : magnifique ! L italien qui etait en tete, est maintenant le dernier car ca grimpe sec et nous abandonne au 1er mirador… le petit joueur… Nous on poursuit, c est chaud mais ca vaut le coup (avec nos 4 bananes et nos gateaux, on tient le coup jusqu au bout et voici la vue qu on a tout en haut !
Perso, moi, je me sentais un peu comme Karine Viard dans   »Les Randonneurs » pour ceux qui l ont vu : celle qu arrive en dernier extenuee et tout le monde qui repart des qu elle arrive. Heureusement, le guide n etait pas comme Poelvoorde et m a laisse aller a  mon rythme. Resultat, je ne suis arrivee qu un quart d heure apres Isa, et dans les temps habituels des « bons » grimpeurs  (pour une gringa en tous cas !)

oui on est toutes rouges… l ascension fut difficile… et maintenant on la ressent (courbatures..hehe)

et la c est la descente :

Sara en mode balancoire (on n a pas essaye ce que le guide a fait … se balancer a une liane)

Sur le chemin du retour, le guide nous montre beaucoup de plantes dont une qui est du savon naturel et une autre qui calme les demangeaison, il est un peu plus causant qu a l aller… mais faut lui poser plein de questions!
On voit egalement un tuk tuk en mode tente.

Un school bus : 

On mange, on se douche et on part pour Panajachel pour avoir un bus pour Quetzaltenango (alias Chela)

22/11/2012

Depart pour Semuc Champey ce matin a 9h. On voit arriver un shuttle (sorte de minibus) deja rempli. J ai de la chance, j ai la place de devant donc beaucoup mieux que ceux de derriere car de la place pour les jambes et un siege relativement confortable (moi j ai droit au siege pliable avec la barre dans le dos, pour 10h de trajet…). On arrive de nuit a Lanquin (la route est de nouveau superbe, on passe de la plaine chaude et humide aux montagnes froides et… tres humides : pluie et brouillard, mais petites maisons en bois et chaumes, champs de mais, jungle, etc), ou on change de moyen de transport, pour un 4/4, car la route qui suit va etre cahotique (piste de pierre de trous etc), on change donc tous nos sacs, on a des places a l arriere d un 4/4 mais trop de monde, donc les autres vont derriere. On fait quelques metres puis on rechange pour un plus confortable (dit le chauffeur), au final on monte tous derriere, et en chemin on prend encore une dizaine de personnes, autant dire qu on est entasses comme du betail!! Encore 30 mn pour arriver a Semuc Champey. La route avant Lanquin est magnifique, on est entouree de montagnes vertes de jungles, c est magnifique, tres sauvage!

Passage du Rio en sorte de ferry (planche de bois a moteur…)

Enfin arrivees, on est deposee a notre hotel, El Portal, on choisit un dortoir qu on partage avec une australienne, Tania. On rencontre egalement une hollandaise, Simona, tres sympa. Tres familial comme hotel, il y a quand meme pas mal de touristes (que des touristes, elle veut dire, mais en meme temps, c est normal). On dort dans des petites cabanes en bois a l etage pour les filles en dortoir, et la vue (qu on verra le lendemain) est magnifique, elle donne sur le Rio Cahabon et sur les montagnes.

Je mange une super salade, mais tres longue a arriver (environ 1h!) puis dodo.

h

23/11/2012

Le lendemain, on decide de visiter le parc par nous memes, et de ne pas prendre le tour oragnise. On va donc au parc, et on debute par l ascension au mirador, assez raide surtout que les pseudo marches et les pierres sont tres glissantes car il a plu pas mal… mais la vue en haut est magnifique, entouree de montagne, on voit les piscines naturelles en bas, d un bleu turquoise.

On redescend pour aller se baigner (au final, la descente est moins galere que ce qu on aurait cru… car on ne passe pas par le meme chemin, heureusement!)
Arrivees en bas, on se baigne, l eau est parfaite et on avait chaud a monter ces 35 min de cote…! Massage par les jets d eau des cascades (ca faisait du bien a mon dos tout endolori par le voyage de la veille ) et poissons mangeurs de peau (morte on suppose), je n aime pas particulierement me faire attaquer par des poissons…Sara trouve ca marrant (ouais, ca chatouille, c est trop drole ces petits poissons qui s agglutinent pour nous bouffer les pieds)!
Puis on conitnue notre ballade en longeant le Rio, et on sort du parc. On continue par un petit chemin menant vers des maisons isolees, des champs, on voit beaucoup d enfants nous disant Ola, une femme nous montre et nous fait gouter du cacao (le fruit) et de l Achote (sert a se peindre le corps en rouge pour les ceremonies).

On voit egalement du cafe et du cacao secher au soleil.  Le paysage est magnifique!

Au final, on fait demi tour car ca ne fait pas une boucle et ca fait deja plus d une heure qu on marche! On parle a 2 filles et on fait le chemin avec elles: une de 14 ans, Christina, et une autre de 20 ans avec son fils de 1 an, Christian. Elles nous emmenent dans un raccourci de boue… galere pour marcher et elles, elles courent! Je me casse la figure… resultat sandalettes et pantalon rouge de boue…
On arrive enfin a l hotel, et juste a temps, car on apprend qu on ne peut visiter les grottes seules, et il faut un guide (on fait donc les grottes avec le groupe de l hotel qui avait pris le tour). On mange vite fait un sandwich chaud et on y va.
En maillot de bain, on nous donne une bougie pour nous eclairer ! et oui c est spartiate mais ca va etre comique!! Tous en procession a la lumiere de nos bougies, on va nager, escalader, monter a la corde (pour Sara – avec le flot de la cascade en plein dans la figure, c etait sportif!) ou echelle, sauter (le plongeon de 5 metres de haut dans un bassin souterrain a la lueur des bougies : grandiose !) etc et entre autres, abimer nos orteils… et oui ya des rochers, qu on ne voit pas quand on nage, avec une bougie a la main, c est pas facile!! Tres marrant, on finit sans bougie, car la bougie n est pas eternelle…
Puis on rentre a l hotel, on se change et on voulait repartir pour quelques photos… mais on se renseigne pour le voyage de demain, pour aller au Lago Atiltlan (car notre hotel n y va pas) le temps qu on se renseigne il fait nuit. On prend notre ticket avec un jeune conduisant un tuk tuk, moins cher et on peut aller jusqu a San Pedro mais depart a 5h du mat… Au retour, on voit des dizaines de lucioles dans un champ, c est trop beau !! c est un champ boite de nuit, des lucioles jaunes clignotantes… On rentre a l hotel pour manger, on s asseoit avec Simona et un autre hollandais, tres sympa et on discute en attendant notre repas (et oui, on avait commande tot, car on avait prevu le coup), notre repas arrive quand meme plus d une heure apres. Puis dodo.

h

24/11/2012

Arrive a l heure d Amerique du Sud, c est a dire 1/2h en retard, nous, attendant a la reception car il pleuvait, notre 4/4 arrive. Ils sont 3 rien que pour nous, et du coup 3 devant, serres comme des sardines. Il fait nuit, il pleut et la route va etre comique !
Tout d abord, il faut que je vous raconte comment est notre 4/4 : alors tout pourri mais ca vous allez le remarquer avec la description : essuie glace dont un a 90 degres, fils du moteur a l air, tous les voyants allumes, l option anti buee, une option qu il na pas prise… et tout ca sur une route (la meme avec plein de trous de cailloux et de virages !)
On prend 2 autres mecs pendant le trajet et les 3 autres vont dans le coffre ou s accrochent a l echelle dehors). Au cours du trajet, on entend un bruit venant de la roue gauche depuis quelques kilometres, quand le conducteur se decide a s arreter ( il avait regarde a plusieurs reprises mais n avait pas juge bon de s arreter avant…) Quand on sort, le pneu est creve (de chez creve!!) et oui ca de plus a rajouter a ma longue liste de crevaison…
Heureusement, il fait jour, ils changent la roue (avec un cric datant d avant JC… ils rajoutent une pierre pour faire tenir la voiture, quelque fois que le cric ne serait pas suffisant…) Il y a des habitations et Sara se demande si la petite maison en bois a cote de nous sont des toilettes (et non toute une famille vit dedans… et oui c est minuscule…) On repart et nous arrivons au final a Lanquin ou on va changer pour un shuttle. Peu confortable, on rechange a Coban pour un autre (qu il faut faire demarrer en tapant vers une pierre sur la connection de la batterie. Oui, ca sert a tout les pierres, surtout a reparer les voitures).
Le chauffeur du nouveau, pendant le voyage, nous demande qui n a pas paye : probleme de communication entre les differents intervenants (et oui, il y en a tellement que, si on paye  a un et que c est pas le bon… c est la merde!!) On s arrete pour acheter a manger puis on repart, on depose entre temps 2 filles a Guatemala City et on repart dans les bouchons jusqu a Antigua (notre dernier changement normalement, avant de partir pour San Pedro).
Ayant attendu plus d une heure dans les bouchons (c est a dire qu Antigua semble etre une destination sympa pour passer le week end en dehors de Guatemala Ciudad. En meme temps quand on a vu la ville – les deux villes- on les comprend), evidemment, on a loupe le bus pour San Pedro. Au final, on a un bus pour Panajachel, autre ville sur le lac Atitlan. Et on prend un bateau pour arriver a San Pedro. Dans le bus pour Panajachel, on parle avec une Americaine, Heather, tres sympa, qui est infirmiere volontaire, depuis 3 ans au Guatemala, dans une clinique dans l etat de Solola. On lui pose beaucoup de questions sur la medecine ici et ce qu elle voit a la clinique (c est tres interessant, on apprend beaucoup de choses.) Arrivees a Panajachel, on prend notre bateau, et on trouve notre hotel Xochomil, chambre vraiment pas cher, puis on va manger et dodo.

]]> https://lagrandevadrouille.enialis.net/semuc-champey/feed/ 0 https://lagrandevadrouille.enialis.net/tikal/ https://lagrandevadrouille.enialis.net/tikal/#comments Thu, 22 Nov 2012 01:02:53 +0000 Isa et Sara http://lagrandevadrouille.enialis.net/?p=2101
21/11/2012 Depart pour Tikal en minibus ce matin a 4h30 pour arriver a l ouverture a 6h (On esperait voir des animaux tot le matin). On est environ une dizaine dans le bus. Arrivees la bas, il fait tout gris et brumeux et il tombe quelques gouttes. On a pris un guide pour cette visite … Continuer la lecture »]]>

21/11/2012

Depart pour Tikal en minibus ce matin a 4h30 pour arriver a l ouverture a 6h (On esperait voir des animaux tot le matin). On est environ une dizaine dans le bus. Arrivees la bas, il fait tout gris et brumeux et il tombe quelques gouttes.
On a pris un guide pour cette visite car c est immense et il n y a aucun panneau indicatif sur les temples mayas (et puis c etait beaucoup moins cher qu au Mexique ).
Visite tres interessante, il nous raconte l histoire des mayas ainsi que des temples, leur mode de vie, leurs croyances, leur calendrier, une critique du film Apocalyptique de Mel Gibson  : « il a rien compris, 2012 c est pas la fin du monde pour les mayas, c est la fin d une ere et le debut d une autre, ou les hommes seront meilleurs et plus amis avec leurs prochains. Et puis c est trop violent ce film, les mayas ils n avaient pas d arcs ni de fleches, et les sacrifices humains, c est que vers la fin, en plus c etait un peu une moyen de lutter contre la surpopulation (la, c est moi qui extrapole un peu de ce j ai compris de son anglais guatemalteque), et ils etaient drogues, anesthesies avec des champignons hallucinogenes, on leur arrachait pas le coeur a vif » (sic)  etc, puis on se ballade toute seule apres les 4h de visite guidee. C est magnifique, a des moments on monte en haut d un temple, et on voit juste le toit des auutres qui depassent de la jungle, on se croyait sur le toit du monde. Avec la brume on se sent encore plus isolees du reste du monde … avec notre groupe de 20, lol.
On va voir les temples qu on n a pas vus. Comme animaux, on voit des singes araignees, un crocodile, des dindons multicolores avec une couronne sur la tete, etc (on entend aussi des singes hurleurs mais impossible de les voir…. ca fout la frousse, imaginez un melange de cri de lion avec une femme qu on egorge ou un animal blesse, le tout en concert au dessus de nos tetes… ca pourrait faire la BO d un bon film d horreur… en tout cas j etais pas rassuree !!) Rentree par le bus de 15h, on se repose tranquilou a l hotel.

Demain direction Semuc Champey

20/11/2012

Depart 7h de la gare routiere pour Flores au Guatemala.
Isa a oublie de vous raconter notre passage dans la ville frontaliere mexicaine de Chetumal… Et on peut dire qu elle porte bien son nom : ch est (presque) tout mal. Rues sales ou on a pas envie de trainer la nuit, detritus meme en plein milieu de la place publique, poubelles a l air a hauteur de tete, de nouveau des blancs type rednecks ou amiches qui regardent tout le monde (et surtout nous, on a l impression, mais on est peut-etre parano) comme s ils voulaient les (ou nous) tuer. Le seul point positif c est le musee de la culture maya, dans un batiment presque tout neuf, propre, avec une exposition permanente fermee actuellement, mais des expo temporaires sur la culture des caraibes (toujours le meme festival) avec des peintures d artistes d Haiti, Panama, Cuba, et vetements traditionnels panameens. Ca nous a permis d occuper la fin de journee puisque si on a ete oblige de dormir a Chetumal, c est parce qu il n y a qu un bus par jour pour le Guatemala, contrairement aux 5 par jour que nous vendaient le guide ( Ne jamais croire les guides, voyez la suite).

Apres une nuit passable pour l hotel miteux que nous avons trouve… (en gros sale, qui puait, le mec bizarre…) mais c etait le moins cher et nous n avions presque plus de peso… On part en minibus. On est environ une dizaine… Le passage de la frontiere sera complique… car en fait il faut payer et on  na plus un peso (qu est-ce que je vous disais, le guide disait qu il n  y avait rien a payer)… et pas qu une fois mais 3 fois (pour la sortie du Mexique, pour la sortie du Belize, alors qu on est reste quelques heures et pour l entree au Guatemala… et bien sur, tout ca sans distributeur! Heureusement, un espagnol nous prete de l argent pour les 3 et nous lui rendons arrive au Guatemala…)

La route du Belize est magnifique, bien verte, on sent que c est plus riche qu au Mexique, les gens sont plus cools aussi. Je sais pas si c est vraiment plus riche, mais en tous cas, ca fait plus… americain peut-etre, ou en tous cas, caraibe comme on se l imagine : langue nationale : anglais, population : Noirs (descendants d esclaves ou non), Indiens mayas et Latino-americains. Les maisons sont quasi toutes en bois, souvent blanches et sur pilotis, avec un porsche et un balcon a l etage, la rambarde bien decoree. Bref, un petit air de la Nouvelle-Orleans (meme si j y suis jamais allee). Aucun immeuble de plus de 2 etages, meme a Belize City (qui n est pas la capitale), et il y regne effectivement une atmosphere plus cool. Ce qui fait dire a Isa que c est plus riche, c est probablement que dans la campagne en allant vers le Guatemala, on retrouve les memes maisons en bois, au milieu d un jardin avec un pelouse toujours impeccablement tondue et pas un seul detritus sur la route. Et derniere chose : les bus scolaires sont americains (les bus jaunes qu on voit dans les series teles).

On va a l hotel Doña Goya poser nos sacs puis balade, on se regarde le coucher de soleil sur le lac

Et puis on mange car on a pas mange de la journee quasiment (enfin pas de vrai repas). On se trouve un resto vue sur le lac, je prends du poisson et Sara du Guisquil et on se prend des mojitos (happy hour de 12h a 21h, 2 mojitos pour 1.5 euros, c est pas le reve ca ???) ( pas tres forts les mojitos) puis dodo car demain depart pour Tikal a 4h30 du mat!

• Drapeau :
• Monnaie : quetzal

• Capitale : Guatemala
• Décalage horaire : -7h
• Pas de visa si <3 mois
• Téléphone : de France 00 502 +num