Allez, je m y mets, je fais comme Isa, recapitulatif de mes livres lus en voyage. C est Sara qu ecris, mais j avais pas envie de mettre en bleu.
h
World Without End, by Ken Follet. Mexique-Guatemala (Xela) Echangé
Kingsbridge, Amgleterre, 14e siecle. Le destin de 4 enfants, adolescents, puis adultes, au milieu de la Guerre de Cents Ans, de la Peste, des luttes de pouvoir. Amours contrariés, themes politiques et sociaux, vie quotidienne, statuts juridiques entre serfs, seigneurs, etc, conditions feminines de l epoque, de la noblesse aux metayers, en pássant par la bourgeoisie, le clergé, bref, toutes les classes sociales, balbutiements du developpement de la medecine au moment de la peste, horreur de la guerre, architecture etc… 1000 pages passionnantes et souvent difficiles, revoltantes. Fait pas bon etre pauvre, sans classe et femme a cette epoque !
h
Faithless, by Karin Slaughter. Guatemala-Honduras (Roatan) Echangé
Un polar assez glauque dans une serie ou l heroine est une pediatre/medecin legiste dans une petite ville du Sud americain, et s appelle Sara !
Ca parle de religieux type Amiches dont certains un peu fanatiques, de fraude a l assurance, d enterrements vivants, de femmes battues, etc, bref, bien sympa !
h
The Calhoun Women, by Nora Roberts. Honduras-Nicaragua Echangé
Un roman a l eau de rose sur 3 soeurs dans une vielle batisse d une Ile de la Nouvelle Angleterre qui trouvent successivement l amour, avec comme McGuffin un pendentif de diamant cachee par une ancetre du debut du siecle avant de se suicider par amour…
h
Lake News, by Barbara Delinsky. Nicaragua Echangé
Un autre roman a l eau de Rose dans une petite ville du Massachussets au bord d un lac, avec une chanteuse de club bostonien qui retourne au pays pour se cacher du scandale provoque par un journaliste a sensation l accusant d avoir une relation avec un cardinal catholique. Et le journaliste du coin (un autre, un gars bien celui la) qui tombe amoureux d elle au lieu d enqueter.
Eh, il faut bien 2 romans d amour pour se remettre des 2 autres que j ai lus avant, lol.
h
Dreams of my Father by Barack Obama. Nicaragua-Costa Rica-Perou, non terminé. Gardé pour ma bibliotheque
Autobiographie de celui qui n etait pas encore president des Etats Unis, ni meme Senateur. Axé sur la comprehension de ses origines, la redecouverte de son pere apres la mort de celui-ci, le sentiment d appartenir et/ou de ne pas appartenir a tel ou telle race, et l importance que cela revet aux US.
Tres instructif notamment sur la facon dont les afro americains peuvent se considerer eux memes en temps qu individu et en tant que groupe ethnique, avec la difficulte justement de se definir comme un groupe ethnique quand on ne connait pas l origine de ses ancetres en dehors du fait qu ils etaient esclaves, et comment tout cela joue un role dans la representation et l estime de soi, et dans son rapport avec les autres « groupes ethniques » du pays, en particulier les Blancs, mais pas que.
Evidemment j explique tres mal, il faut le lire pour comprendre. Le jeune Obama, qui lui n a pas le meme parcours familial que les autres Afro americains, mais qui est passé par les memes doutes, les memes coleres, un peu par mimetisme, un peu par experience personnelle, nous ouvre une porte dans la psychée individuelle et collective des Noirs Americains.
h
Harry Potter 1, 2 et 3 de J.K.Rowling, en espagnol. Bolivie. Gardés pour la bibliotheque d Isa
Tres pratique pour progresser en espagnol. et les traducteurs espagnols se sont moins creusés les meninges que les francais.
h
Second Foundation by Isaac Asimov. Bolivie-Bresil-Uruguay-Argentine (Cordoba). Echangé
L histoire de l univers a été predite il y a des centaines d annees par Harry Seldon, psycho historien se basant sur les statistiques des mouvements de foule ( en simplifiant a l extreme), et pour remedier a des millenaires d obscurantisme apres la chute de l Empire interplanetaire, a créé 2 fondations, l une composee de savants mathmaticiens, physiciens, etc, et l autre, beaucoup plus secrete, au role mal defini. Son plan est de reduire la periode de chaos entre les 2 empires, de 30 000 ans, a seulement 1000 ans.
Mais l arrivee imprevue et imprevisible d un Mutant capable de controler l esprit humain vient mettre en peril le plan. et dautre part, la premiere Fondation commence a se poser de serieuses questions sur la tres secrete deuxieme Fondation, et a voir sa supposee interference d un mauvais oeil.
h
El Cuaderno de Maya de Isabel Allende. Uruguay-Argentine (Mendoza). Gardé pour ma bibliotheque
Une jeune toxico californienne de 19 ans, ayant trempee dans une affaire louche, est envoyee se cacher et se refaire une santé dans une petite ile proche de Chiloé, au Chili, par sa grand-mere chilienne expatriee. Avant de la quitter a l aeroport, la grand mere lui donne un cahier vierge (cuaderno), en lui disant que la bas, elle aura plein de temps libre pour reflechir a sa vie et la raconter.
Et de la, c est le pretexte pour parler de pleins de choses : une enfance heureuse avec des grands parents hauts en couleurs, la descente aux enfers de la toxicomanie (dans des details surprenants et tres informatifs sur le fonctionnement psychologique d un dependant), les mythes et les moeurs de Chiloé, la dictature de Pinochet et les atrocites commises lors de cette periode, et le voile blanc jeté dessus par la conscience collective chilienne. Et surtout, ca parle d Amour !
Un livre dur, mais aussi tres drole, ironique, et affectueux.
La conclusion du bouquin : Les choses marcheraient mieux dans le monde si tous les enfants recevaient autant d affection inconditionnelle de la part de ceux qui les elevent… Vous trouvez ca kitsch? d une platitude a mourir? Pas moi
h
Le vieux qui ne voulait pas feter son anniversaire de Jonas Jonasson. Argentine. Echangé
lu en Francais, et oui, le suedois, je connais pas encore (promis, Clelia, un jour, j apprendrais le Norvegien… Quand j aurais cent ans, comme le vieux du bouquin !)
Isa a deja du raconter l histoire, je ne m etends pas. C est bien loufoque et décalé, une sorte de Forrest Gump a la Suedoise (il rencontre tous les grands de ce monde du vingtieme siecle, sauf Hitler), sauf que le gars est loin d etre bete, mais juste totalement apolitique et un peu inconscient.
h
El Zorro de Isabel Allende. Argentine (Mendoza)-Chili (Cobquecura) Gardé pour ma bibliotheque
L histoire et les aventures de Diego de La Vega, métisse indien-Hidalgo espagnol, avant qu il devienne El Zorro !
C est sympa, un melange de roman historique, et de roman a l eau de rose, mais qui se moque un peu de ses cliches. UN peu long des fois, surtout c est vraiment AVANT qu il devienne Zorro, donc bon…
h
Man and Wife by Wilkie Collins. Chili (Las Trancas)-Ocean Pacifique (Vol LA 810. La classe, non ?) Echange
Royaume-Uni milieu XIXe siecle. Collins utilise le roman pour nous detailler les lois du mariage en vigueur en Ecosse, en Angleterre, en Irelande, et leur injustice (pour les femmes, bien entendu), et en profite pour nous brosser le tableau de la condition de la femme en general.
Autre theme qui lui tient a coeur : son degout pour la ferveur de l epoque pour les sports d athletisme, de lutte, etc. L eternelle histoire de l opposition entre l exercice du corps et celui de l esprit, de la glorification des sportifs et du mepris des academiques (qui se drapent dans leur dignite et leur dedain, ce qui n arrange pas les choses). Transposez ca a notre epoque avec les matchs de foot, et ca marche tout autant.
Ce qu il y a de bien dans ce bouquin, c est qu il y a de tout : Histoire d amour pour les filles, honneur bafoue pour les mecs, description truculente et ironique des personnages (surtout les personnages secondaires, bon, parfois c est un peu long, je l admets), et meme, suspense, violence, presque du film d horreur !
Bref, je relirai du Wilkie Collins, c est sur !
h
Niebla de Miguel de Unamuno Nouvelle-Zelande (Auckland-Wellington) Echange
Augusto, jeune homme un peu poete, un philosophe, decouvre l amour, ou l etat d etre amoureux, ce qui n est pas pareil, en croisant les yeux de la belle Eugenia, qu il appelle ses etoiles jumelles. Mais la belle a deja un amoureux, et elle a sa fierte ? Va-t-il reussir a gagner son coeur, entre deux considerations philosophiques partagees avec son chien ? (sic) C est mieux que ca en a l air, mais le debut etait un peu difficile, et au moment, ou tu crois vraiment entrer dans l histoire, le heros se met dans la tete d aller voir le narrateur, qui lui explique qu il est juste le produit de son imagination, et apres… ca se termine en eau de boudin !
h
Le Pays de la Liberte de Ken Follet. Nouvelle Zelande (queenstown-Christchurch) Echange
Roman historique sur un mineur ecossais du 18e siecle qui a des idees « au dessus de sa condition » et ses consequences. Pas mal, mais pas le meilleur roman historique de Ken Follet…
h
Where Late The Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm. Australie (Sydney) Donne
Roman de science fiction sur la survie de l espece post-apocalyptique (pollution, desastres climatiques, sterilite generale, etc, tres realiste pour un livre qui date de 1974), via le clonage de quelques scientifiques prevoyants, qui pensent qu apres plusieurs generations de clones, la fertilite va de nouveau augmenter/reapparaitre. C est bien le cas sauf que les clones ne l entendent pas de cette oreille et preferent continuer la reproduction par clonage. Sauf qu a chaque generation la copie est moins bonne, et que sans individualite, on n a plus des etre humains, mais juste une colonie de fourmis. Reflexion sur ce qui fait de nous des humains, etc…
h
Nightfall by Isaac Asimov & Siverberg. Australie (Melbourne-Great Ocean Road) Echange
Science fiction, une planete lointaine en orbite autrou de 6 soleils et toujours eclairee par aumoins l un d entre eux, ne connait pas la nuit, ni les etoiles. Un jour, les decouvertes des astronomes, des archeologues, et meme des psychologues, rejoignent les predictions de fanatiques religieux qui annoncent la fin du monde : Un eclipse qui se produit une fois tous les 2000 ans va apporter la nuit, et la majorite de la population va en devenir folle et tout detruire. Comment ils en arrivent a cette conclusion, comment ils se preparent, et comment se passe l apocalypse et la reconstruction, voila ce que raconte le livre. Un peu decue a la fin car, meme si la conclusion peut paraitre logique (dans un monde ou la majorite des gens sont fous, mieux vaut une forte autorite religieuse et obscurantiste pour sortir du chaos), elle est un peu deprimante.
La Isla Bajo el Mar de Isabel Allende. Australie (Great Ocean Road-Darwin). garde pour ma bibliotheque
La vie d une jeune esclave a Saint-Domingue, puis a la Nouvelle-Orleans, entre 1780 et 1810. La vie quotidienne dans les plantations de canne a sucre, les revoltes des cimarrons, esclaves en fuites, la revolution (Saint-Domingue devenant Haiti) puis la vie a la Nouvelle Orleans, l arrivee des Americains (ha la la, quel con ce Napoleon, d avoir vendu la Luisiane !).
La premiere partie a Saint Domingue est bien dure et cynique, ca va mieux quand ils partent a la Nouvelle Orleans, mais bon, on le sait, y a encore 200 ans de lutte derriere, et c est pas fini !
Comme dit le quatrieme de couverture : un chant a la liberte, mais aussi au metissage, et a l egalite.
h
De Amor y de Sombra de Isabel Allende. Australie (Darwin)- Indonesie (Jogjakarta). Garde
Isa a du en parler. Moi j ai beaucoup aime. Au Chili sous la dictature de Pinochet (meme si c est jamais dit texto, c est assez clair).
Une histoire d amour entre une journaliste d un magasine feminin de la bonne societe, un peu fofolle et insconsciente, vivant dans son monde, et son photographe, fils d emigres espagnols antifranquistes de la guerre d Espagne, lui tres conscient de la dictature, vu qu il aide en secret les personnes menacees par le regime a quitter le pays, recueil preuves et temoignages des crimes commis, etc.
Reflexion sur l’amour de sa patrie, de son pays, la douleur de l exil, la dictature et ses repercussions physiques et psychologiques sur les gens. Tout ca raconte avec ce melange de cru journalistique et de poesie (et sentimentalisme quasi a l eau de rose) assez caracteristique du style d Isabel Allende. On aime ou pas, et parfois un peu les deux en meme temps, lol
h
Shogun by James Clavell Nouvelle Zelande (Catlins) – Thailande (Koh Tao) Laisse dans la chanbre d hotel (trop gros pour le garder)
Le roman historique de 1200 pages dont est tire la serie avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune. 1600, un bateau hollandais, dirige par un pilote anglais, seul rescape d une flotte qui a traverse le pacifique apres avoir passe le Detroit de Magellan (a l epoque, garde par les Espagnols, en guerre contre les Anglais et les Hollandais), s echoue apres une tempete dans un village de pecheurs de la Peninsule d Izu au Japon (au sud de l actuel Tokyo). Et comment le pilote Blackthorne, reussit a rester en vie, et gagner petit a petit l estime de celui qui sera le premier grand Shogun du Japon…
Livre passionnant pour qui s interesse un peu au Japon du temps des samurais. Leur culture, coutumes et leurs origines, ainsi que leur religion, et meme leur facon de penser intrinseque, est decrite par le menu, car le narrateur prend successivement le point de vue de tous les personnages. On se croirait avec eux. Et ca ouvre les yeux sur beaucoup de choses. On se demande juste a la fin, sachant que c est quand meme un occidental qui a ecri le bouquin, ce qui est veridique, et ce qui est fantasme. Notamment sur la place de la femme (samurai) a cette epoque (oui, par ce que vous savez bien que y a que ca qui m interesse ! lol)
En cours :
Maladies chroniques inflammatoires de l intestin et polyposes Seminaire de Chirurgie pediatrique. Bresil Argentine Chili Thailande
Et oui faut bien travailler un peu de temps en temps ! Ca avance ! J ai presque fini !
Walden and other Writings by Henry David Thoreau Nouvelle-Zelande (Auckland). Arrete et garde
Le « philosophe » americain qui a inspire Gandhi avec son essai sur la desobeissance civile (compris dans les Other writings du bouquin), individualiste, limite anarchiste (enfin, je simplifie a outrance), et ecolo avant l heure. Et ben c est pas hyper facile a lire en anglais, la philo et les idees abstraites !
un recueil d histoires courtes de Gabriel Garcia Marquez
h
En attente :
5 ou 6 autres bouquins achetes en espagnol, Rob Roy, de Walter Scott, Charlie and the chocolate factory, Gulliver’s travels, et un bouquin d Anthony Trollope (on trouve des fois des pepites dans les backpackers).
